Traduction de «counter irregular migratory » (Anglais → Français) :

any action to counter irregular migratory flows should take place as close as possible to the irregular migrants concerned.
toute mesure de lutte contre les flux migratoires irréguliers doit être menée aussi près que possible des migrants concernés.

- Bearing in mind that any action to counter irregular migratory flows should take place as close as possible to the irregular migrants concerned, the EU should promote actions in, and support actions of, countries of origin and transit, taking into account the EU policy on human rights.
- partant de l'idée que toute mesure de lutte contre les flux migratoires irréguliers doit être menée aussi près que possible des migrants concernés, l'UE doit chercher à promouvoir des actions dans les pays d'origine et de transit ainsi que des actions de soutien à ces pays, en tenant compte de la politique communautaire en matière de droits de l'homme.