Traduction de «counsel bernard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]
syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]

counseling | counseling psychology | counselling | counselling psychology
counselling

address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

arrange spiritual counselling | furnish religious counselling | provide spiritual counselling | undertake spiritual counselling
donner des conseils spirituels

offer career counselling | providing career counselling | make career counselling available | provide career counselling
offrir des services d'orientation professionnelle

Distant Early Warning Line - Bernard Harbour [ DEW Line - Bernard Harbour ]
Réseau d'alerte avancé - Bernard Harbour [ Réseau DEW - Bernard Harbour ]

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

vocational guidance [ occupational guidance | career counselling | career counseling | career guidance | job orientation | occupational counselling | occupational counseling | employment orientation | vocational counselling | vocational counseling | career consultation ]
orientation professionnelle [ OP | counselling professionnel | counseling professionnel | counselling de carrière ]

Bernard thoracoplasty | Bernard-Bernou thoracoplasty
thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou

complainant's counsel | counsel for the injured party
conseil de la partie civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bernard Auger is General Counsel of the Advisory and Development Services Section and Patricia Pledge is Senior Counsel with the Advisory and Development Services Section.
Bernard Auger est avocat général au sein de la section des services consultatifs et du perfectionnement et Patricia Pledge est avocate-conseil au sein de la même section.

Our witness today, Mr. Bernard Lavallée, is the legal counsel for the Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie.
Nous accueillons aujourd'hui comme témoin, M. Bernard Lavallée, le conseiller juridique de l'Office épiscopal catholique romain du Mackenzie.

[Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, the minister may say that he provided thousands of pages of documentation to the Gomery commission, counsel Bernard Roy's opinion is very clear: the best part of the documents was left out.
[Français] M. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, le ministre a beau dire qu'il a fourni des milliers de pages à la Commission Gomery, le jugement du procureur Roy est très clair. On a enlevé l'essentiel dans les documents.

The website of Ogilvy Renault, firm of chief counsel to the commission Bernard Roy, lists one Sally Gomery as a partner, a partner who benefits from every dollar paid to the firm.
Dans le site Web d'Ogilvy Renault, le cabinet de l'avocat en chef de la commission, Bernard Roy, on peut voir une certaine Sally Gomery parmi les associés, une associée qui bénéficie de chaque dollar versé à ce cabinet d'avocats.

Mr. Bernard P. O'Rourke (Senior Vice President, General Counsel, I. M.P.
M. Bernard P. O'Rourke (premier vice-président, avocat général, I. M.P.