Vertaling van "counsel and philippe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

counseling | counseling psychology | counselling | counselling psychology
counselling

address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

offer career counselling | providing career counselling | make career counselling available | provide career counselling
offrir des services d'orientation professionnelle

arrange spiritual counselling | furnish religious counselling | provide spiritual counselling | undertake spiritual counselling
donner des conseils spirituels

vocational guidance [ occupational guidance | career counselling | career counseling | career guidance | job orientation | occupational counselling | occupational counseling | employment orientation | vocational counselling | vocational counseling | career consultation ]
orientation professionnelle [ OP | counselling professionnel | counseling professionnel | counselling de carrière ]

behavioral career counselling model [ behavioural career counselling model | behavioural career counseling model | behavioral career counseling model ]
modèle d'orientation professionnelle axée sur le comportement

International Association of Defense Counsel [ IADC | General Counsel's Association of Accident and Health Counsels | International Association of Insurance Counsel ]
International Association of Defense Counsel [ IADC | General Counsel's Association of Accident and Health Counsels | International Association of Insurance Counsel ]

HIV posttest counseling | HIV posttest counselling | HIV post-test counseling | HIV post-test counselling
counseling post-test du VIH | counselling post-test du VIH | counseling posttest du VIH | counselling posttest du VIH | consultation post-test du VIH

marriage counselling | marriage guidance counselling
consultations conjugales | consultations matrimoniales

complainant's counsel | counsel for the injured party
conseil de la partie civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To begin our conversation today we have invited senior officials from the Department of Justice Canada: John Mark Keyes, Chief Legislative Counsel; and Philippe Hallée, Deputy Chief Legislative Counsel.
Pour commencer notre discussion, nous avons invité des membres de la haute direction du ministère de la Justice Canada : John Mark Keyes, premier conseiller législatif, Philippe Hallée, premier conseiller législatif adjoint.

Pursuant to its Order of Reference from the House of Commons of Thursday, March 16, 2000, the Committee proceeded to its consideration of the issue of confidentiality of the work of the Legislative Counsel. Louis-Philippe Côté made a statement.
Conformément à l'ordre de renvoi reçu de la Chambre des communes le jeudi 16 mars 2000, considération de la question de la confidentialité du travail du conseiller législatif Louis-Philippe Côté fait une déclaration.

Joining us today as we review and do clause-by-clause on Bill C-37, from the Department of Transport, we have André Morency, Assistant Deputy Minister; Simon Dubé, Director; Kim Thalheimer, Legal Counsel; and Philippe de Grandpré.
Aujourd'hui, nous procédons à l'étude article par article du projet de loi C-37. Nous recevons, du ministère des Transports, André Morency, sous-ministre adjoint, Simon Dubé, directeur, Kim Thalheimer, conseillère juridique, et Philippe de Grandpré.

Lastly, I would like to thank legislative counsel Louis-Philippe Côté who put Bill C-214 in perfect legal form.
J'aimerais enfin remercier le conseiller législatif, Louis-Phillipe Côté, qui a mis, dans la plus impeccable des formes juridiques, le projet de loi C-214.

I would ask you to welcome them: Philippe Hallée, Chief Legislative Counsel, Legislative Services Branch; Claudette Rondeau, Legislative Counsel, Legislation Section; and Monica Donnelly, Legislative Counsel, Legislation Section.
Je vous invite à accueillir : Philippe Hallée, premier conseiller législatif; Claudette Rondeau, conseillère législative, Section de la législation; et Monica Donnelly, conseillère législative, Section de la législation.