Traduction de «council’s latest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Council report | Federal Council's report | report of the Federal Council
rapport du Conseil fédéral

It's Everybody's Business: Submissions to the Science Council's Committee on Sustainable Agriculture
Ça nous concerne tous : mémoires présentés au Comité sur l'agriculture durable du Conseil des sciences

Band Council's decision [ decision of the Band Council ]
décision du conseil de bande

Band Council's consent [ consent of the Band Council ]
consentement du conseil de bande

North Atlantic Cooperation Council's 1994 Work Plan for Dialogue, partnership and cooperation
programme de travail 1994 pour le dialogue, le partenariat et la coopération du conseil de coopération nord-Atlantique

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

latest completion date | latest finish date
date de fin au plus tard

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

Council of States Finance Committee | Finance Committee of the Council of States [ FC-S ]
Commission des finances du Conseil des États [ CdF-E; CdF-CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Rubina Ramji (Chair, Canadian Graduate Council): The latest statistics that I've heard are one in four defaults within the first three years.
Mme Rubina Ramji (présidente, Conseil canadien des études supérieures): Les derniers chiffres que j'ai entendus étaient qu'un étudiant sur quatre était en défaut au cours des trois premières années.

In the council's latest report, Profiles of Welfare: Myths and Realities, and the poverty profile of 1996, it's noted that the child poverty rate is at an alarming high 17.6% or 1.5 million children.
Dans le dernier rapport du conseil, intitulé Profil du bien- être social: mythes et réalités, et le profil de la pauvreté de 1996, on lit que le taux de pauvreté chez les enfants atteint le taux alarmant de 17,6 p. 100, c'est-à-dire que 1,5 million d'enfants vivent dans la pauvreté.

The Council's latest partial general approach is aimed at improving the efficiency and effectiveness of cohesion policy spending by concentrating investments on a limited number of thematic objectives and by enhancing the use of financial instruments and public-private partnerships.
Cette dernière orientation générale partielle du Conseil vise à améliorer l'efficacité et l'efficience des dépenses au titre de la politique de cohésion en concentrant les investissements sur un nombre limité d'objectifs thématiques et en renforçant le recours à des instruments financiers et à des partenariats public-privé.

90. Welcomes the Council's increased involvement in the European Parliament's security and defence work, particularly within the specialised subcommittee; welcomes the inclusion of a section on relations with Parliament in the Council's latest conclusions on the ESDP; encourages the Vice-President/High Representative, in the context of the Lisbon Treaty, to continue on this path with a view to conferring strong democratic legitimacy on the CSDP;
90. se félicite de la participation accrue du Conseil aux travaux du Parlement européen en matière de sécurité et de défense, notamment au sein de la sous-commission spécialisée; salue l'intégration d'une section sur les relations avec le Parlement dans les dernières conclusions du Conseil sur la PESD; encourage la haute représentante/vice-présidente, dans le cadre du traité de Lisbonne, à poursuivre dans cette voie afin de doter la PSDC d'une forte légitimité démocratique;

This report contained the Council’s latest review of the impact of the new transparency measures on the effectiveness of the Council’s work.
Ce rapport contenait le dernier bilan du Conseil concernant l’impact des nouvelles mesures de transparence sur l’efficacité du travail du Conseil.

The European Parliament has forwarded to the Council its latest Resolution on Iran (P6_TA(2006)0503), adopted on 16 November 2006. That Resolution calls on the Iranian authorities immediately to halt the imminent execution of 11 men in Khuzestan province.
Le Parlement européen a transmis au Conseil sa dernière résolution sur l’Iran (P6_TA(2006)0503), laquelle a été adoptée le 16 novembre 2006 et appelle les autorités iraniennes à suspendre immédiatement l’exécution imminente d’onze hommes originaires de la province du Kuhzestan.

The European Parliament has forwarded to the Council its latest Resolution on Iran (P6_TA(2006)0503 ), adopted on 16 November 2006. That Resolution calls on the Iranian authorities immediately to halt the imminent execution of 11 men in Khuzestan province.
Le Parlement européen a transmis au Conseil sa dernière résolution sur l’Iran (P6_TA(2006)0503 ), laquelle a été adoptée le 16 novembre 2006 et appelle les autorités iraniennes à suspendre immédiatement l’exécution imminente d’onze hommes originaires de la province du Kuhzestan.

The European Parliament has forwarded to the Council its latest Resolution on Iran (P6_TA(2006)0503), adopted on 16 November 2006. That Resolution calls on the Iranian authorities immediately to halt the imminent execution of 11 men in Khuzestan province.
Le Parlement européen a transmis au Conseil sa dernière résolution sur l'Iran (P6_TA(2006)0503), laquelle a été adoptée le 16 novembre 2006 et appelle les autorités iraniennes à suspendre immédiatement l'exécution imminente d'onze hommes originaires de la province du Kuhzestan.

The French Minister briefed the Council on latest developments in his country concerning the outbreak and outlined the measures taken to deal with the outbreak of foot and mouth disease in his country.
Le ministre français de l'agriculture a informé le Conseil des derniers développements intervenus dans son pays concernant l'apparition de la fière aphteuse et présenté les mesures prises pour y remédier.

Following its decisions of 24 January 2000, the Council discussed latest developments in Russia, in particular concerning Chechnya.
À la suite des décisions qu'il a adoptées le 24 janvier 2000, le Conseil a discuté des derniers développements intervenus en Russie, notamment en ce qui concerne la Tchétchénie.