Vertaling van "councils now fewer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kee Tas Kee Now Tribal Council
Conseil tribal Kee Tas Kee Now

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) If a pension council has been established pursuant to subsection 7.2(1) of the Act and the plan now has fewer than 50 members, the pension council shall be dissolved if a majority of the plan members so request.
(7) Si un conseil des pensions a été constitué conformément au paragraphe 7.2(1) de la Loi et que le régime compte maintenant moins de cinquante participants, le conseil est dissous à la demande de la majorité de ceux-ci.

Unfortunately, I do not have the figures with me, because that is a slightly different issue, but there is no doubt that the research granting councils are now providing fewer grants than they were a few years ago and it is clear as well that these grants cover fewer needs than they did 15 or 20 years ago.
Je n'ai malheureusement pas les chiffres avec moi, parce que c'est un dossier un peu différent, mais il est clair que les conseils subventionnaires de la recherche offrent maintenant moins de bourses qu'ils en offraient il y a quelques années et il est clair aussi que ces bourses-là couvrent moins les besoins qu'elles ne le faisaient il y a 15 ou 20 ans.

For all three granting councils now, fewer than 20 per cent of the applications that come in for funding from academics are able to be granted.
Moins de 20 p. 100 de toutes les demandes de financement provenant d'universitaires et présentées aux trois conseils subventionnaires sont acceptées.