When Health Canada recently conducted an audit of eight British Columbia bands, it found that every single one of the chiefs and councils had misspent health care funds, often using money, which should have been used to help children or spent on health care, to go on junkets to Hawaii.
Une vérification récente menée par Santé Canada auprès de huit bandes de la Colombie-Britannique a révélé que tous les chefs et membres des conseils avaient dépensé à mauvais escient des fonds destinés aux soins de santé, utilisant souvent de l'argent qui aurait dû servir à aider les enfants ou à fournir des soins de santé pour effectuer des voyages éclair à Hawaï.
