Vertaling van "councillor for every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

city councillor [ councillor | city councilman | city councilwoman | city alderman | city alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor ]
conseiller municipal [ conseillère municipale | échevin ]

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

Privy Councillor [ PC | privy councillor ]
conseiller privé [ c.p. | membre du Conseil privé ]

councillor | municipal alderman | municipal alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor
conseiller municipal | conseillère municipale | échevin | échevine | conseiller de ville | conseillère de ville

communal councillor | municipal councillor
le conseiller communal | le conseiller municipal

band councillor [ councillor of the band ]
conseiller de bande [ conseillère de bande ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Unless otherwise ordered by the Minister, the council of a band in respect of which an order has been made under subsection (1) shall consist of one chief, and one councillor for every one hundred members of the band, but the number of councillors shall not be less than two nor more than twelve and no band shall have more than one chief.
(2) Sauf si le ministre en ordonne autrement, le conseil d’une bande ayant fait l’objet d’un arrêté prévu par le paragraphe (1) se compose d’un chef, ainsi que d’un conseiller par cent membres de la bande, mais le nombre des conseillers ne peut être inférieur à deux ni supérieur à douze. Une bande ne peut avoir plus d’un chef.

3. The council of a band shall consist of one chief and not fewer than four nor more than twelve councillors, determined on the basis of one councillor for every 100 members of the band.
3. Le Conseil de la bande se compose du chef et d’au moins quatre et d’au plus douze conseillers, à raison d’un conseiller par 100 membres de la bande.

Section 74(2) provides that the band council be comprised of one chief and one councillor for every one hundred members of the band, but that the number of councillors shall be no less than 2 and no greater than 12 and that no band shall have more than one chief.
Le paragraphe 74(2) précise que le conseil d’une bande doit se composer d’un chef, ainsi que d’un conseiller par 100 membres de la bande, que le nombre de conseillers ne peut être inférieur à deux ni supérieur à 12 et qu’aucune bande ne peut avoir plus d’un chef.

Clause 7(1) of the bill, like section 74(2) of the Indian Act, provides that council is to generally consist of one chief and one councillor for every 100 members of a First Nation, but the number of councillors must not be less than 2 or more than 12.
À l’instar du paragraphe 74(2) de la LI, le paragraphe 7(1) du projet de loi prévoit que le conseil doit normalement se composer d’un chef ainsi que d’un conseiller pour 100 membres de la Première nation et que le nombre de conseillers ne doit jamais être inférieur à deux ou supérieur à 12.