Traduction de «council — better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council of Better Business Bureaus [ CCBBB | Better Business Bureau of Canada ]
Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale [ CCBBB | Bureau d'éthique commerciale du Canada ]

National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]
National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]

ABCD: The Microcomputer Industry Association [ Association of Better Computer Dealers | Computer Industry Council | Computer Industry Advisory Council | National Computer Dealer Forum | Computer Retailing Forum | Computer Dealer Forum ]
ABCD: The Microcomputer Industry Association [ Association of Better Computer Dealers | Computer Industry Council | Computer Industry Advisory Council | National Computer Dealer Forum | Computer Retailing Forum | Computer Dealer Forum ]

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

Interinstitutional Agreement on Better Law-Making | Interinstitutional Agreement on Better Regulation
Accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» | accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

betterment | coke betterment
amélioration de coke

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

BORIS | better organized reasoning and inference system | Better Organized Reasoning and Inference System
BORIS

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, it should be pointed out that the European Council, to better define control mechanisms and checking Member States competitiveness, has asked its President to establish, in cooperation with the European Commission, a Task Force with representatives of the Member States, the rotating Presidency of the Council, and the European Central Bank, to present to the Council, before the end of this year, the measures needed to reach the objective of an improved crisis resolution framework and better budgetary discipline, exploring all options to reinforce the legal framework.
Enfin, il est à signaler qu’afin de mieux définir les mécanismes de contrôle et de vérifier la compétitivité des États membres, le Conseil européen a demandé à son président de mettre en place, en coopération avec la Commission, un groupe de travail composé de représentants des États membres, de la présidence tournante et de la Banque centrale européenne, qui présentera au Conseil, avant la fin de l’année, les mesures nécessaires pour atteindre l’objectif d’un cadre amélioré de résolution de crise et d’une meilleure discipline budgétaire, en explorant toutes les options permettant de renforcer le cadre juridique.

In 2002, the Canadian Council of Better Business Bureaus estimated that consumers, banks, credit card companies, stores and other businesses lost $2.5 billion to identity theft.
Le vol d'identité coûte cher aux consommateurs, aux banques et aux commerces de détail. En 2002, le Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale a estimé que les consommateurs, les banques, les sociétés de cartes de crédit, les magasins et autres entreprises ont perdu 2,5 milliards de dollars en raison du vol d'identité.

The Canadian Council of Better Business Bureaus estimated that in 2002 alone, consumers, banks, credit card companies, stores and other businesses lost $2.5 billion as a result of identity theft.
J'apprenais qu'en 2002 seulement, le Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale a estimé que les consommateurs, les banques, les sociétés de carte de crédit, les magasins et autres entreprises ont perdu 2,5 milliards de dollars en raison du vol d'identité.

The Canadian Council of Better Business Bureaus has estimated that identity theft may cost Canadian consumers, banks and credit card firms, stores and other businesses more than $2 billion annually.
Le Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale estime que le vol d'identité coûterait chaque année plus de 2 milliards de dollars aux consommateurs canadiens, aux banques, aux sociétés de carte de crédit et à d'autres entreprises.

– having regard to its resolution of 8 April 2003 on the Commission reports to the European Council entitled "Better lawmaking 2000" and "Better lawmaking 2001" ,
— vu sa résolution du 8 avril 2003 sur le rapport de la Commission au Conseil européen "Mieux légiférer 2000" et sur le rapport de la Commission au Conseil européen "Mieux légiférer 2001" ,

– having regard to its resolution of 26 October 2000 on the Commission reports to the European Council entitled "Better lawmaking 1998 – A shared responsibility (1998)" and "Better lawmaking 1999" ,
— vu sa résolution du 26 octobre 2000 sur les rapports de la Commission au Conseil européen: "Mieux légiférer: une responsabilité à partager (1998)" et "Mieux légiférer (1999)" ,

– having regard to its resolution of 8 April 2003 on the Commission reports to the European Council entitled “Better lawmaking 2000” and “Better lawmaking 2001”,
– vu sa résolution du 8 avril 2003 sur les rapports de la Commission au Conseil européen intitulés "Mieux légiférer 2000" et "Mieux légiférer 2001",

– having regard to its resolution of 26 October 2000 on the Commission reports to the European Council entitled “Better lawmaking 1998 – A shared responsibility (1998)” and “Better lawmaking 1999”,
– vu sa résolution du 26 octobre 2000 sur les rapports de la Commission au Conseil européen intitulés "Mieux légiférer: Une responsabilité à partager" (1998) et "Mieux légiférer 1999",

The report emphasizes that its task is not to find an alternative to the UN and the Security Council as a source of authority, but instead to make the UN and the Security Council function better.
Dans l'énoncé, il souligne que son but n'est pas de trouver une source d'autorité autre que celle de l'ONU et du Conseil de sécurité mais plutôt d'améliorer l'efficacité de l'ONU et du Conseil de sécurité.

We heard from non-governmental organizations such as the Royal Canadian Legion, as well as small and large businesses, including the Canadian Federation of Independent Business, the Association of Manufacturers and Exporters of Canada, the Canadian Council of Better Business Bureaus, the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada, MasterCard Canada, and the Visa Canada Association.
Il a entendu des organisations non gouvernementales comme la Légion royale canadienne et des représentants des petites et grandes entreprises, dont la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, le Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale, les Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada, MasterCard Canada et l'Association Visa Canada.