In accordance with the second subparagraph of Article 128(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the Union may award grants, without a call for proposals, to the national statistical institutes and other national authorities referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) N
o 223/2009, for the implementation of the ad hoc modules as referred to in Article 7a, under the provisions of Article X of Regulation ( EU) No XX/XX of the European Pa
rliament and of the Council on a European Union Programme for Social Change and Innovation, [C
...[+++]OM (2011) 609 final].
Conformément à l'article 128, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012, l’Union peut accorder aux instituts nationaux de statistique et aux autres autorités nationales visés à l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 223/2009 des subventions en dehors de tout appel à propositions pour la mise en œuvre des modules ad hoc visés à l’article 7 bis au titre des actions prévues à l’article X du règlement (UE) n° XX/XX du Parlement européen et du Conseil établissant un programme de l’Union européenne pour le changement social et l’innovation sociale [COM(2011) 609 final].