Vertaling van "council will then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation
législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré

collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils
assurer la liaison avec des autorités locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The procedure regarding the EU budget is as follows: first the Commission presents the draft budget (done on 11 June this year); then the Council reacts; then the Parliament reacts.
La procedure d'adoption du budget de l'UE est comme suit: La Commission présente le projet de budget annuel (le 11 juin cette année); ensuite le Conseil réagit, suivi du Parlement européen.

The direction in which we understand the Public Accountants Council is moving is that the council will then examine various professional bodies to determine whether their own standards meet the level of competence established by the Public Accountants Council and, if so, will then designate the various professional bodies the right to be the primary evaluator for purposes of granting a licence.
Le Conseil des comptables publics va comparer plusieurs corps professionnels afin de voir si leurs propres normes sont conformes au niveau de compétence établi par le Conseil des comptables publics. Le cas échéant, le Conseil accordera aux corps professionnels en question le droit d'être le principal évaluateur aux fins de l'octroi de l'accréditation.

The Governing Council shall then decide about the matter within five working days, taking fully into account those reasons, and explain in writing its decision to the Member State concerned.
Le conseil des gouverneurs se prononce alors sur la question dans un délai de cinq jours ouvrables, en tenant pleinement compte des motifs invoqués, et explique par écrit sa décision à l’État membre concerné.

Additionally, the Council should then decide on any further application of the reverse charge by an implementing Decision pursuant to Article 395 of Directive 2006/112/EC.
Par ailleurs, le Conseil devrait ensuite décider de toute application ultérieure de l'autoliquidation par la voie d'une décision d'exécution en vertu de l'article 395 de la directive 2006/112/CE.

The Council should then assess the need to adopt a decision addressed to the ESAs determining the existence of an emergency situation.
Le Conseil devrait alors évaluer la nécessité d’adopter, à l’adresse des AES, une décision constatant l’existence d’une situation d’urgence.

The Council shall then assess the need for a meeting.
Le Conseil détermine alors s’il est opportun de tenir une session.

A comprehensive report on the state of the implementation, including the elements of the establishment plan, will be presented to the Council (ECOFIN) at its session on 8 October 1999 and the Council will then draw the necessary conclusions.
8. Un rapport complet sur l'état d'avancement de la mise en œuvre, y compris les éléments de l'organigramme, sera présenté au Conseil ECOFIN lors de sa session du 8 octobre 1999, qui tirera les conclusions nécessaires.

The councils will then prepare a list, which will be on their Web sites, as to the agreements they have made and what patients they offer to treat.
À ce moment-là, les conseils préparent une liste des ententes conclues et le genre de patients que les établissements en question sont prêts à soigner, et cette liste est affichée sur leur site Web.

The text approved the JHA Council today will be forwarded to the General Affairs Council and then to the European Council for adoption.
Le texte approuvé aujourd'hui par le Conseil JAI sera transmis au Conseil Affaires générales et ensuite au Conseil européen, pour adoption.