Traduction de «council to eliminate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Permanent Council on Hemispheric Cooperation to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism
Conseil permanent de coopération hémisphérique pour prévenir, combattre et éliminer les actes terroristes

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

liquid eliminator [ mist eliminator | mist extractor | demister | droplet eliminator | droplet separator | entrainment eliminator | entrainment separator | mist separator ]
dévésiculeur [ éliminateur de gouttelettes | capteur de gouttes | capteur de gouttelettes | extracteur de brouillard | éliminateur de brouillard | séparateur de gouttes | séparateur de brouillard liquide | séparateur de brouillard | antibrouillard | dispositif antibrouillard ]

single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout
tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

consolidation adjustment [ consolidating adjustment | intercompany elimination | eliminating entry | elimination ]
élimination des comptes et opérations réciproques [ ajustement de consolidation | élimination ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's time that modifications and strict guidelines were implemented in the conflict of interest rules, since any band can pass an order in council and eliminate the conflict of interest rule, thus allowing themselves to benefit directly from projects and programs that are brought to the community level by the leader.
Il est temps que l'on mette en place des modifications et des directives strictes en matière de conflit d'intérêts étant donné que n'importe quelle bande peut prendre un décret et éliminer la règle du conflit d'intérêts, ce qui lui permettrait ainsi de profiter directement des projets et des programmes que le chef propose à sa collectivité.

It would certainly be a general policy goal of the Canola Council to eliminate export subsidies that would disrupt trade in canola in other markets.
Le Conseil du canola chercherait certainement, dans ce cas, à éliminer les subventions à l'exportation qui porteraient atteinte au commerce du canola sur d'autres marchés.

16. Takes account of the fact that, according to the same annual activity report, the internal auditor recommended the complete elimination of the "comptes hors budget"; requires the Council to eliminate completely and immediately all such accounts;
16. relève que, selon ce même rapport annuel d'activité, l'auditeur interne a préconisé l'élimination complète des comptes hors budget; demande au Conseil de supprimer complètement tous ces comptes, et ce sans délai;

They include: Seniors Network BC; the Seniors Summit, which in its Vancouver declaration stated, “Change the rule that immigrants are not eligible for pensions for 10 years”; the Women Elders in Action is a group of women who have been active on this; Vancouver's city council has made its position very clear; the Alternative Planning Group/Immigrant Seniors Advocacy Network forum in Toronto on May 6, 2006 representing the African Canadian Social Development Council, the Chinese Canadian National Council, the Hispanic Development Council and the Council of Agencies serving South Asians called on the government to be more flexible and accommodating and treat senior immigrants equally by eliminating the 10 year residency requirement through an amendment to the Old Age Security Act; and, finally, the Immigrant Seniors Advocacy Network has also made representation.
Ces groupes comprennent le Seniors Network BC; le Seniors Summit, qui a dit dans sa déclaration de Vancouver qu'il fallait changer la règle selon laquelle les immigrants n'étaient pas admissibles aux prestations de pension pendant 10 ans; le Women Elders in Action, un groupe de femmes qui travaillent activement dans ce dossier; le conseil municipal de Vancouver, qui a clairement fait connaître sa position; l'Alternative Planning Group/Immigrant Seniors Advocacy Network représentant l'African Canadian Social Development Council, le Conseil national des canadiens chinois, le Hispanic Development Council et le Council of Agencies Serving South Asians qui, dans un forum à Toronto le 6 mai 2006, a demandé au gouvernement d'être plus souple et accommodant et de traiter les immigrants âgés comme des égaux en abolissant l'exigence de dix années de résidence à l'aide d'une modification à la Loi sur la sécurité de la vieillesse; l'Immigrant Seniors Advocacy Network, qui a aussi fait des représentations.

6. Expresses its strong concern over the decision of the Guardian Council to eliminate half of the candidates for the parliamentary elections;
6. exprime ses vives préoccupations quant à la décision du Conseil des gardiens de disqualifier la moitié des candidats aux élections parlementaires;

more determination from the European Council in eliminating the delivery gaps in transposing EC legislative commitments into national provisions;
d'une plus grande détermination du Conseil européen dans l'élimination des insuffisances lors de la transposition des engagements législatifs communautaires en dispositions nationales;

(iii) more determination from the European Council in eliminating the delivery gaps in transposing EC legislative commitments into national provisions;
(iii) d'une plus grande détermination du Conseil européen dans l'élimination des insuffisances lors de la transposition des engagements législatifs communautaires en dispositions nationales;

The Council has eliminated the list of grounds that allow MS to limit the asylum sekeers' freedom of movement to an area of the national territory assigned to them (but not the possibility to impose these limits: there is not anymore need for a specific ground).
Le Conseil a supprimé la liste de motifs permettant aux États membres de restreindre la liberté de circuler des demandeurs d'asile à une partie limitée du territoire national (mais pas la possibilité d'imposer ces limites: l'existence d'un motif particulier n'est plus requise).

However, in the draft budget, the Council has eliminated a budgetary heading that the Commission had included to this end and I would therefore ask what this means.
Cependant, dans le projet de budget, le Conseil a éliminé la ligne budgétaire prévue par la Commission à cette fin et, par conséquent, je me demande ce que cela signifie.

To this end, he will announce his intention to ask the Taxation Policy Group (comprising the personal representatives of Finance Ministers and chaired by Mr Monti, which prepared the consensus on the December 1997 package) to undertake an in-depth reflection on a number of issues. These issues are the taxation of energy (there has been no significant progress so far in discussions within the Council), the elimination of discriminatory taxation which impedes the Single Market for financial services (in particular pension funds and insurance) and clarification concerning the application of common taxation rules to electronic commerce.
Dans ce but, il annoncera l'intention de soumettre au Groupe de Politique Fiscale (composé par les représentants personnels des Ministres des Finances et présidé par M. Monti, et qui a préparé le consensus sur le «paquet» du 1er décembre 1997) pour mener une réflexion approfondie, notamment les questions suivantes: la taxation de l'énergie (les discussions au sein du Conseil n'ont pas encore permis des progrès significatifs), l'élimination des discriminations fiscales qui entravent le marché unique des services financiers (notamment dans les fonds de pensions et les assurances), et une clarification sur l'application des règles fiscales communes au commerce électronique.