Vertaling van "council steering board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PIC Steering Board | Steering Board of the Peace Implementation Council
Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix

Steering Board | Steering Board of the EFSI | Steering Board of the European Fund for Strategic Investments
comité de pilotage du FEIS | comité de pilotage du Fonds européen pour les investissements stratégiques

EDA Steering Board | Steering Board | Steering Board of the European Defence Agency
comité directeur | comité directeur de l'AED | comité directeur de l'Agence européenne de défense

Steering Board of the Peace Implementation Council
Conseil de direction du Conseil de mise en œuvre de la paix

The Alliance of Sector Councils [ TASC | The Sector Councils' Steering Committee Inc. ]
L'Alliance des conseils sectoriels [ ACS | Le Comité d'organisation des conseils sectoriels ]

Intelligence Steering Board [ ISB | NATO Headquarters Intelligence Steering Committee ]
Bureau directeur du renseignement [ ISB | Comité directeur du siège de l’OTAN sur le renseignement ]

Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

council | board
conseil

advisory board | advisory council
commission consultative | conseil consultatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. The Council welcomes the outcome of the meeting of the Peace Implementation Council Steering Board held in Sarajevo on 22/23 May, including the decision of the Supervisor of Brcko to suspend his functions and the accompanying closure of the High Representative’s office in Brcko.
5. Le Conseil se félicite des résultats de la réunion du Comité directeur du Conseil de mise en œuvre de la paix tenue à Sarajevo les 22 et 23 mai, notamment de la décision du Superviseur de Brčko de suspendre ses fonctions et de la fermeture parallèle du Bureau du Haut Représentant à Brčko.

On the complementary side, the civilian implementation part of Dayton, we of course are on the steering board as part of the Peace Implementation Council. That council meets every month.
Pour ce qui est du côté secondaire, la partie des Accords de Dayton qui s'occupe des mesures civiles, bien sûr, nous siégeons au comité de direction du Conseil de mise en oeuvre de la paix qui se réunit tous les mois.

1. Within the framework of the guidelines of the Council referred to in Article 4(1), the Steering Board:
1. Dans le cadre des orientations du Conseil visées à l’article 4, paragraphe 1, le comité directeur:

That representative may refer the matter, through the Head of the Agency, to the Council with a view to issuing guidelines to the Steering Board, as appropriate.
Ce représentant peut, par l’intermédiaire du chef de l’Agence, en saisir le Conseil afin que celui-ci donne, le cas échéant, des orientations au comité directeur.

The Steering Board shall act within the framework of the guidelines issued by the Council.
Le comité directeur agit dans le cadre des orientations données par le Conseil.

2. The Head of the Agency shall be responsible for the Agency’s overall organisation and functioning and shall ensure that the guidelines issued by the Council and the decisions of the Steering Board are implemented by the Chief Executive, who shall report to the Head of the Agency.
2. Le chef de l’Agence est responsable de l’organisation générale et du fonctionnement de l’Agence et fait en sorte que les orientations données par le Conseil, ainsi que les décisions arrêtées par le comité directeur, soient mises en œuvre par le directeur, qui fait rapport au chef de l’Agence.

The Agency shall provide the Council in good time with information on important matters to be submitted to the Steering Board for decision.
L’Agence donne en temps utile des informations au Conseil sur les questions importantes qui doivent être soumises pour décision au comité directeur.

first meeting of the EU-Algeria association council; OSCE troika; EU-GCC joint council; 16th session of the Joint Council established under the cooperation agreement between the European Community and the States of the Gulf cooperation Council (United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait) (see press release 3501/06); European Defence Agency (EDA) steering board
première réunion du Conseil d'association UE-Algérie; Troïka OSCE; Conseil conjoint UE-CCG; 16 session du Conseil conjoint établi dans le cadre de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et les États du Conseil de coopération du Golfe (Émirats arabes unis, Bahreïn, Arabie saoudite, Oman, Qatar et Koweït) (cf. communiqué de presse 3501/06). Comité directeur de l'Agence européenne de défense (AED)

took stock of the capabilities process in the context of implementation of the 2010 Headline Goal; noted the encouraging developments regarding battlegroups; welcomed the first report on the activities of the European Defence Agency and the action plan on the creation of a European defence equipment market adopted by the Agency's Steering Board (a ministerial meeting of the Steering Board was held in the margins of the Council); decided to launch - on 8 June 2005 - the EUSEC RD Congo Mission, a European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo.
- fait le point sur le processus capacitaire dans le cadre de la mise en œuvre de l’objectif global à l’horizon 2010 ; - pris note des développements encourageants en matière de groupements tactiques ; - accueilli avec satisfaction le premier rapport sur les activités menées par l’Agence européenne de défense ainsi que le plan d’action adopté par le Comité directeur de l’Agence en vue de la réalisation d’un marché européen des équipements de défense (une réunion ministérielle du Comité directeur de s'est tenue en marge du Conseil) ;