Traduction de «council stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Permanent Council for Social Coordination | Standing Council for the Social Dialogue
conseil permanent de concertation sociale

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Standing Orders of the Council of States of 20 June 2003 [ CSSO ]
Règlement du Conseil des Etats du 20 juin 2003 [ RCE ]

Standing Orders of the National Council of 3 October 2003 [ NCSO ]
Règlement du Conseil national du 3 octobre 2003 [ RCN ]

Canadian Council for Refugees [ CCR | The Standing Conference of Canadian Organizations concerned for Refugees ]
Conseil canadien pour les réfugiés [ Comité permanent des organismes canadiens au service des réfugiés ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

index stand | indicating stand | indicator stand | control stand
peuplement témoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The First Nations Leadership Council stands together with the indigenous peoples of the world in celebration of this historic achievement.
Le First Nations Leadership Council s'unit aux peuples autochtones de toute la terre pour célébrer cette réalisation historique.

Where does the Council stand on Commissioner Frattini's suggestions about applying the new procedures now, in anticipation of the new rules?
Que pense le Conseil des suggestions du commissaire Frattini concernant l’application des nouvelles procédures dès à présent, en anticipation des nouvelles règles?

Where does the Council stand vis-à-vis Gordon Brown's proposal?
Que pense le Conseil de la proposition de Gordon Brown?

The Chinese need for Sudanese resources means that Sudan has, in effect now, a de facto veto protecting it on the UN Security Council, standing in the way of precise and specific action.
Le fait que les Chinois ont besoin des ressources du Soudan signifie que ce pays dispose maintenant d'un droit de veto de facto qui le protège au Conseil de sécurité des Nations Unies, ce qui gêne toute intervention.

– (DE) Mr President, it might have been lost in translation that what Mr Schulz was asking for was that the Council Presidency, in its Wednesday statement, should take a view on this issue and make it perfectly clear where the Council stands on it.
- (DE) Monsieur le Président, il se peut que la traduction n’ait pas bien fait comprendre que ce que demandait M. Schulz, c’est que la présidence du Conseil prenne position sur ce thème dans sa déclaration de mercredi, et affirme très clairement la position du Conseil à ce sujet.

In conclusion, the Ukrainian Canadian Congress British Columbia Provincial Council, stands for single-tier Canadian citizenship and a single justice system for all Canadians.
En conclusion, le Conseil provincial de la Colombie-Britannique de l'Ukrainien Canadien Congress préconise une citoyenneté canadienne unique et un système judiciaire unique pour tous les Canadiens.

I must not therefore, on behalf of the Council, stand here and evaluate the proposals that are made in the Convention.
Je n’ai donc pas à évaluer, au nom du Conseil, chaque proposition émanant de la Convention.

We changed that to a three-year term, but all council stands for re-election at the end of that three-year term.
Nous avons adopté un mandat de trois ans, mais les membres du conseil doivent retourner en élection à la fin de ce mandat de trois ans.

In fact, I think you are embarking on your second study at a time when the council stands poised to begin what might be some of its most exciting and important work; the universal, periodic review process.
D'ailleurs, je crois que vous entamez votre deuxième étude à l'époque où le conseil semble être sur le point d'entreprendre son travail de loin le plus passionnant et le plus important : le processus d'examen périodique universel.