Traduction de «council spent four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l’accord de partenariat ACP-UE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Four Directions Council
Conseil des points cardinaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I spent four years as a director with Alberta Canola Producers Commission, Canola Growers of Canada four years, Canola Council of Canada four years, 20 years of farming and four years as Director of Wild Rose Agricultural Producers.
Pendant quatre ans, j'ai été directeur à l'Alberta Canola Producers Commission, quatre ans chez les Canola Growers of Canada, quatre ans au Conseil canadien du canola. J'ai été agriculteur 20 ans et directeur des Wild Rose Agricultural Producers quatre ans.

I also spent four years with the Alberta Canola Producers Commission as a director, the Canadian Canola Growers Association as a director, and the Canola Council of Canada as a director for four years.
J'ai aussi été directeur, pendant quatre ans, de l'Alberta Canola Producers Commission, de la Canadian Canola Growers Association et du Conseil canadien du canola.

I spent four days in your lovely province of Newfoundland with the Fishery Council of Canada meetings.
J'ai passé quatre jours dans votre magnifique province de Terre-Neuve pour les réunions du Conseil canadien des pêches.

As you are undoubtedly aware, the Council spent four long years discussing an amendment to this directive before finally reaching a common position on the content − after some highly complex negotiations.
Comme vous en êtes sans aucun doute conscients, le Conseil a passé quatre longues années à discuter d’une modification de cette directive avant de parvenir à une position commune sur le contenu, au terme de certaines négociations extrêmement complexes.

He spent four years as the Deputy Minister of Finance. And when the present Prime Minister was elected, he chose Mr. Lynch to be the Clerk of the Privy Council.
Quand le premier ministre actuel a été élu, il a choisi M. Lynch pour être le greffier du Conseil privé.

But what is striking is that the Council spent four days in seclusion in Nice giving more attention to its own concerns.
Mais ce qui frappe, c'est que le Conseil s'est surtout occupé de lui-même durant ces quatre jours d'isolement.

I enjoyed it for 14 years as a member of the Montreal city council, having spent four years as vice-chairman of the executive committee when Jean Drapeau was mayor.
C'est ce sur quoi j'ai pu compter pendant 14 ans en tant que membre du conseil municipal de Montréal, après avoir été pendant quatre ans vice- président du comité exécutif lorsque Jean Drapeau était maire.