Vertaling van "council regulation 1176 2011 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alternative Investment Fund Managers Directive | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 | AIFMD [Abbr.]
Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) no 1060/2009 et (UE) no 1095/2010 | Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (OJ L 306, 23.11.2011, pp. 25-32)
Règlement (UE) nº 1176/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques (JO L 306 du 23.11.2011, p. 25-32)

Those referring to the Stability and Growth Pact are based on Council Regulation 1466/97 and those referring to the Macroeconomic Imbalance Procedure on Council Regulation 1176/2011.
Celles qui se rapportent au pacte de stabilité et de croissance se fondent sur le règlement (CE) n° 1466/97 du Conseil et celles qui ont trait à la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques, sur le règlement (UE) n° 1176/2011 du Conseil.

Those referring to the Stability and Growth Pact are based on Article 5(2) of Council Regulation 1466/97 and those related to the Macroeconomic Imbalance Procedure on Article 6(1) of Regulation 1176/2011.
Les recommandations faisant référence au pacte de stabilité et de croissance se fondent sur l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) nº 1466/97 du Conseil, et celles qui ont trait à la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques, sur l'article 6, paragraphe 1, du règlement (UE) nº 1176/2011 du Conseil.

Proposal for a Council Regulation COM(2011) 884 of 14 December 2011 establishing for the period 2014-2020 the programme ‘Europe for Citizens’.
Proposition de règlement du Conseil établissant, pour la période 2014-2020, le programme «L’Europe pour les citoyens» [COM(2011) 884 du 14 décembre 2011].

Regulation No 1176/2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances defines a macroeconomic imbalance as "any trend giving rise to macroeconomic developments which are adversely affecting, or have the potential to adversely affect, the proper functioning of the economy of a Member State or of the Economic and Monetary Union, or of the Union as a whole".
Le règlement (UE) n°1176/2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques définit un déséquilibre macroéconomique comme «toute tendance donnant essor à des développements macroéconomiques ayant un effet préjudiciable ou susceptibles d’avoir un effet préjudiciable sur le bon fonctionnement de l’économie d’un État membre, de l’Union économique et monétaire ou de l’Union dans son ensemble».

It includes regulation 1176 / 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances.
Il comprend le règlement (UE) n° 1176/2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R1176 - EN - Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances // REGULATION (EU) No 1176/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 16 November 2011
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R1176 - EN - Règlement (UE) n o 1176/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques // RÈGLEMENT (UE) N - 1176/2011 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 16 novembre 2011

Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances
Règlement (UE) n o 1176/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques

European Union, Council Regulation No. 101/2011 of 4 February 2011 concerning Tunisia, art. 12; Council Regulation No. 270/2011 of 21 March 2011 concerning Egypt, art. 12. [ Return to text ]
Union européenne, Règlement n 101/2011 du Conseil du 4 février 2011 concernant la Tunisie, art. 12; Règlement n 270/2011 du Conseil du 21 mars 2011 concernant l’Égypte, art. 12. [ Retour au texte ]