Traduction de «council on facilitating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guidelines to Facilitate Full International Implementation of paragraphs 24, 25 and 27 of Security Council resolution 687
Directives visant à faciliter l'application intégrale, à l'échelon international, des paragraphes 24, 25 et 27 de la résolution 687 du Conseil de sécurité

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

facilitation of trade [ business facilitation | trade facilitation ]
facilitation du commerce [ facilitation des échanges ]

Facilitating the Entry of Temporary Workers to Canada: Fourth Report, Standing Committee on Citizenship and Immigration [ Facilitating the Entry of Temporary Workers to Canada ]
Faciliter l'admission des travailleurs temporaires au Canada: quatrième rapport, Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration [ Faciliter l'admission des travailleurs temporaires au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Health Canada plays an important role in the fight against diabetes by supporting research through the Medical Research Council, by facilitating the operation of the multisectoral Diabetes Council of Canada and by working with First Nations communities to develop effective diabetes programming.
Santé Canada joue un rôle important dans la lutte contre le diabète en finançant la recherche par l'intermédiaire du Conseil de recherches médicales, en aidant au fonctionnement du conseil multisectoriel canadien du diabète et en travaillant avec les premières nations pour élaborer des programmes efficaces de lutte contre le diabète.

(e) Assisting the Executive Council in facilitating consultation and clarification among States Parties;
e) Aide le Conseil exécutif à faciliter la consultation et la clarification entre les États parties;

Maybe this meeting in the council will facilitate remedying this problem.
Il est possible que de telles réunions, au sein d'un même conseil, permettront de régler ce genre de problème.

The agreement and the work of the Binational Softwood Lumber Council is facilitating this dialogue, which can help create an environment within which the softwood lumber industry can prosper; an industry that is important for so many workers, communities and families across this great country.
Cet accord ainsi que le travail du Conseil binational du bois d'oeuvre facilitent le dialogue, ce qui aide à créer un environnement permettant au secteur du bois d'oeuvre de prospérer. C'est un secteur qui revêt une grande importance pour bon nombre de travailleurs, de collectivités et de familles au pays.

The committee strongly believes that Canada can play an important bridge-building role that may ease the bloc politics on the council and facilitate the effective functioning of the council in the future.
Le comité croit fermement que le Canada pourrait jouer un rôle important de médiateur et qu'il serait en mesure d'atténuer l'influence de la dynamique des blocs au Conseil, ce qui assurerait à celui-ci un fonctionnement plus harmonieux à l'avenir.