From the Privy Council Office: Alex Himelfarb, Clerk; Monique Boudrias, Assistant Deputy Minister, Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service.
Du Bureau du Conseil privé: Alex Himelfarb, greffier; Monique Boudrias, sous ministre adjoint, Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique.