Traduction de «council nicholas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nicholas Favre disease
lymphogranulome vénérien

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Nicholas illuminator
illuminateur Nicholas

Hugs All Around! How Nicholas McCullough Came Home
La tendresse avant tout! Comment Nicholas McCullough a retrouvé la chaleur de son foyer

Feast Day of St. Nicholas
La Saint-Nicolas

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du secrétariat général du Conseil | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Lovelace Nicholas: What if a chief and council are found to be fraudulent after an investigation by the RCMP and nothing happens?
Le sénateur Lovelace Nicholas : Que se passe-t-il si une enquête de la GRC révèle qu'un chef et un conseil se sont rendus coupables de fraude et qu'aucune mesure n'est prise?

Senator Lovelace Nicholas: I am a little bit concerned about the section on page 2 about a general meeting called by the band council.
Le sénateur Lovelace Nicholas : Je suis quelque peu préoccupée par ce qui se trouve à la page 2, concernant une assemblée générale convoquée par le conseil de bande.

Senator Lovelace Nicholas: If chief and council are found fraudulent, will nothing happen to them?
Le sénateur Lovelace Nicholas : S'il était prouvé que le chef et le conseil s'étaient rendus coupables de fraude, rien ne leur arrivait?

– (FI) Mr President, I respect the clear wish of the President-in-Office of the Council Nicholas Sarkozy to adopt an ambitious attitude towards the EU energy and climate package and to achieve a Convention in that regard during the French Presidency.
– (FI) Monsieur le Président, je respecte la volonté claire du Président en exercice du Conseil, Nicolas Sarkozy, d'adopter une attitude ambitieuse à l'égard du paquet énergie-climat et d'obtenir une convention à cet égard durant la Présidence française.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour of presenting delayed answers to three oral questions raised by Senator Moore on March 23, 2010, concerning Indian Affairs and Northern Development, funding for the First Nations University of Canada, by Senator Cowan on March 30, 2010, concerning Human Resources and Skills Development, the Canadian Council on Learning, and by Senator Lovelace Nicholas on March 31, 2010, concerning Indian Affairs and Northern Development, funding for the First Nations University of Canada.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer trois réponses à des questions posées par le honorable sénateur Moore, le 23 mars 2010, concernant les affaires indiennes et le Nord canadien, le financement de l'Université des Premières nations du Canada, par l'honorable sénateur Cowan, le 30 mars 2010, concernant les ressources humaines et développement des compétences, le Conseil canadien sur l'apprentissage, et par l'honorable sénateur Lovelace Nicholas, le 31 mars 2010, concernant les affaires indiennes et le Nord canadien, le financement de l'Université des Premières nations du Canada.

- Recommendation for second reading (A5-0064/2004 ) by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on a common position of the Council adopted with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community (rapporteur: Nicholas Clegg)
- la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0064/2004 ), au nom de la Commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien par des pays non membres de la Communauté européenne 14141/1/2003 - C5-0018/2004 - 2002/0067(COD)) (rapporteur: M Clegg);

Recommendation for second reading (A5-0064/2004) by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on a common position of the Council adopted with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community (rapporteur: Nicholas Clegg)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0064/2004), au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien par des pays non membres de la Communauté européenne (rapporteur: M. Clegg)

Recommendation for second reading (A5-0064/2004 ) by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on a common position of the Council adopted with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community (rapporteur: Nicholas Clegg)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0064/2004 ), au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien par des pays non membres de la Communauté européenne (rapporteur: M. Clegg)

Recommendation for second reading (A5-0132/2003 ) on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision No 1254/96/EC (15767/2/2002 – C5-0033/2003 – 2001/0311(COD)) (rapporteur: Nicholas Clegg)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0132/2003 ), au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un ensemble d’orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l’énergie et abrogeant la décision n° 1254/96/CE (15767/2/2002 - C5-0033/2003 - 2001/0311(COD)) (rapporteur: Nicholas Clegg)

Senator Lovelace Nicholas: Are the women not interested in running for council?
Le sénateur Lovelace Nicholas : Les femmes ne sont pas intéressées à poser leur candidature pour devenir membres du conseil?