However, this Council must play an important role in regulatory harmonisation, bureaucracy reduction and the elimination of barriers to trade – so that our companies can do business more easily in the United States and our markets mesh better with each other.
Toutefois, ce conseil doit jouer un rôle important dans l’harmonisation réglementaire, la réduction de la bureaucratie et la suppression des barrières commerciales, afin que nos entreprises puissent plus facilement exercer leurs activités aux États-Unis et que nos marchés soient mieux coordonnés.