Traduction de «council members agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Member of the City Council | Member of the Town Council
conseiller municipal (1) | conseillère municipale (1) | conseiller communal (2) | conseillère communale (2) | conseiller administratif (3) | conseillère administrative (3)

unanimity shall be constituted by only those Council members concerned
l'unanimité est constitutée par les voix des seuls membres du Conseil concernés

Intergroup of Local and Regional Council Members
Intergroupe Elus locaux et régionaux

Cree-Naskapi Band Elections Regulations [ Regulations respecting the election of Council members for the Cree Bands and the Naskapi Band ]
Règlement sur les élections au sein des bandes cries et naskapie [ Règlement concernant l'élection des membres du Conseil des bandes cries et de la bande naskapie ]

band council member
membre de conseil de bande

Oath of Non-Disclosure for School Council Members and School Board Trustees Regulations
Règlement sur le serment de confidentialité des membres d'un conseil ou d'une commission scolaire

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

National Council mandate | mandate as member of the National Council
mandat de conseiller national

Council of States mandate | mandate as a member of the Council of States
mandat de conseiller aux Etats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. A Member may change its category of membership on such conditions as the Council may agree.
2. Dans des conditions à convenir par le Conseil, un membre peut changer de catégorie.

52 (1) Unless all of the Advisory Council members agree otherwise, notice of the day, time and place of each meeting of the Advisory Council shall be given to each member of the Advisory Council at least seven days before the day scheduled for the meeting.
52 (1) Sauf accord de tous les membres du comité consultatif, l’avis indiquant les date, heure et lieu de chaque réunion du comité est donné à chaque membre du comité au moins sept jours avant la date prévue de la réunion.

As recently as May 1, council members agreed that the protection of surface and groundwater quality was a priority.
Aussi récemment que le 1 mai, les membres du conseil se sont entendus pour dire que la protection de la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines était une priorité.

Member States committed at a summit of 27 in Bratislava on 15 September as well as at the October European Council to agreeing their negotiating position on the Commission's proposal at today's Ecofin meeting, taking into account an independent evaluation.
Dans le cadre du «sommet à 27» qui s'est tenu à Bratislava le 15 septembre et du Conseil européen d'octobre, les États membres se sont engagés à arrêter, lors de la session du Conseil Ecofin d'aujourd'hui, leur position de négociation sur la proposition de la Commission, en tenant compte des résultats d'une évaluation indépendante.

The Council further agreed, in line with this approach, that the emission reduction obligations of individual Member States are not to exceed the obligations agreed in Union legislation, and that the commitment is to be based on the sum of base year emissions of the Member States in accordance with the Kyoto Protocol.
Suivant cette même approche, le Conseil a également convenu que les obligations de réduction des émissions des différents États membres ne devaient pas dépasser les obligations qui leur incombent en vertu de la législation de l'Union et que l'engagement devait être fondé sur la somme des émissions des années de référence des États membres conformément au protocole de Kyoto.

If the Council determines that there is a lasting and significant imbalance between the proportional use made of the facility by the scientific community of a Member and the contribution of that Member, the Council shall be entitled to limit that use, unless the Member agrees to an appropriate re-adjustment of the contribution rates as set out in the second paragraph of this Article.
Si le conseil constate un déséquilibre important et durable entre l'utilisation de l'installation faite proportionnellement par la communauté scientifique d'un membre et la contribution de ce membre, le conseil a le droit de limiter cette utilisation à moins que le membre ne convienne d'un réajustement approprié des contributions fixées au paragraphe 2.

This very week I was in Iceland at the Arctic Council, and all the council members agreed to work together to help this part of the world, which is directly affected by climate change.
J'étais cette semaine même en Islande au Conseil de l'Arctique, et tous les membres de ce conseil se sont entendus pour travailler de concert en fonction d'aider cette région du monde directement affectée par le changement climatique.

(1) The financial perspective for the European Union (with 15 members) agreed upon in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission should be adjusted to take account of the situation of an enlarged European Union of 25 Members for the period 2004 to 2006, at 1999 prices.
(1) Les perspectives financières pour l'Union européenne (à quinze membres) décidées dans le cadre de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission doivent être adaptées pour tenir compte de la situation d'une Union européenne élargie à vingt-cinq membres pendant la période 2004-2006, à prix 1999.

Mr. Jones: To some degree, the UN also has to be given a larger role, because the UN can do very little other than what the major UN Security Council members agree to give it.
M.Jones: Dans une certaine mesure, il faut aussi que les Nations Unies se voient confier un rôle plus important, parce qu'elles ne peuvent pas faire grand-chose d'autre que ce que les principaux membres du Conseil de sécurité leur permettent de faire.