Vertaling van "council introduce greater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adult Literacy Council of Greater Fort Erie
Adult Literacy Council of Greater Fort Erie

Community Council of Greater Victoria
Community Council of Greater Victoria

Community Arts Council of Greater Victoria
Community Arts Council of Greater Victoria

Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction as well as introducing rules concerning applicable law in matters of divorce and legal separation | instrument on the law applicable to divorce | Rome III instrument | Rome III Regulation
instrument relatif au droit applicable en matière de divorce | instrument Rome III

Greater London Council | GLC [Abbr.]
Conseil du Grand Londres

Greater London Council
municipalité du Grand Londres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] The Lisbon European Council (paragraph 37, Presidency Conclusions, 23-24 March 2000) introduced the Open Method of Co-ordination, defined as "the means of spreading best practice and achieving greater convergence towards the main EU goals.
[4] Le Conseil européen de Lisbonne (paragraphe 37 des Conclusions de la présidence des 23-24 mars 2000) a introduit la méthode ouverte de coordination, définie comme "permettant de diffuser les meilleures pratiques et d'assurer une plus grande convergence au regard des principaux objectifs de l'UE.

The application of the OMC was introduced at the Lisbon European Council as a means of spreading best practice and achieving greater convergence towards the main EU goals.
L'application de la MOC a été introduite au Conseil de Lisbonne pour diffuser les meilleures pratiques et assurer la plus grande convergence au regard des principaux objectifs de l'UE.

I believe that, if more transparency is introduced in the Council and greater scrutiny exercised and if the way in which subsidiarity is applied begins to be monitored – all things that can happen without a change to the Treaty – then that would be a step forward.
Je pense que si l’on introduisait une plus grande transparence au Conseil, si l’on exerçait un plus grand contrôle et si l’on commençait à surveiller la manière dont s’applique la subsidiarité - tout cela est possible sans changer le Traité -, ce serait un pas en avant.

Concerning the proposals for reform of the proceedings of the Council, it is all very well for Heads of State and Government to talk about introducing greater transparency into the workings of the Council.
Concernant les propositions de réforme des procédures du Conseil, il est bon que les chefs d'État et de gouvernement parlent d'introduire davantage de transparence dans les travaux du Conseil.

Parliament's resolution of 24 April 1997 demanded that "the Commission and Council introduce greater democracy by putting right the current non-involvement of Parliament in the Euratom agreement with KEDO"".
Dans sa résolution du 24 avril 1997, le Parlement a demandé "à la Commission et au Conseil d'agir dans le sens de la démocratie en remédiant à la nonparticipation actuelle du Parlement aux accords négociés entre Euratom et la KEDO".

(3) The conclusions of the European Council meetings held at Birmingham, Edinburgh and Copenhagen stressed the need to introduce greater transparency into the work of the Union institutions.
(3) Les conclusions des réunions du Conseil européen de Birmingham, d'Edimbourg et de Copenhague ont souligné la nécessité d'assurer une plus grande transparence dans le travail des institutions de l'Union.

The conclusions of the European Council meetings held at Birmingham, Edinburgh and Copenhagen stressed the need to introduce greater transparency into the work of the Union institutions.
Les conclusions des réunions du Conseil européen de Birmingham, d'Edimbourg et de Copenhague ont souligné la nécessité d'assurer une plus grande transparence dans le travail des institutions de l'Union.

The conclusions of the European Councils held at Birmingham, Edinburgh and Copenhagen stressed the need to introduce greater transparency into the work of the Union institutions.
Les conclusions des Conseils européens de Birmingham, d'Édimbourg et de Copenhague ont souligné la nécessité d'assurer une plus grande transparence dans le travail des institutions de l'Union.

Finally, the Treaty introduced greater flexibility to adapt the judicial system in future by settling a number of points in the Court of Justice's Statute (including the division of jurisdiction), which can be amended by the Council at the request of the Court of Justice or the Commission.
Enfin, le traité a introduit une plus grande souplesse pour adapter le système juridictionnel dans le futur, en réglant un certain nombre de questions dans le statut de la Cour (répartition des compétences entre autres), qui peut être modifié par le Conseil sur demande de la Cour ou de la Commission.