Traduction de «council has appointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the President of the Office shall be appointed by the Council
le président est nommé par le Conseil

a special committee appointed by the Council to assist the Commission
un Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission

guardian appointed by the family council
tuteur datif

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

Governor in Council appointment [ GiC appointment | Order in Council Appointments ]
nomination par le Gouverneur en conseil [ nomination par le GC | Décrets de nomination ]

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Health Council Appointments (1998) Act [ An Act Respecting the Appointment of the Members of the Provincial Health Council ]
Health Council Appointments (1998) Act [ An Act Respecting the Appointment of the Members of the Provincial Health Council ]

Order in Council appointment [ order-in-council appointment ]
nomination par décret

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each Advisory Council shall appoint a certified auditor for the period during which it benefits from Union funds.
Chaque conseil consultatif nomme un auditeur agréé pour la période durant laquelle il bénéficie d'un soutien financier de l'Union.

1. The Council shall appoint the Executive Director.
1. Le Conseil nomme le directeur exécutif.

All nine members of the Kosovo Prosecutorial Council were appointed and the Council has started to function.
Le Conseil des procureurs a pu commencer ses travaux après la nomination de ses neuf membres.

The European Parliament and the Council should appoint, by common accord, one of the shortlisted candidates as Chief Prosecutor.
Le Parlement européen et le Conseil devraient nommer d’un commun accord l’un des candidats figurant sur la liste restreinte en qualité de chef du Parquet européen.

1. The European Parliament and the Council shall appoint by common accord the European Chief Prosecutor for a non-renewable term of 7 years.
1. Le Parlement européen et le Conseil nomment d’un commun accord le chef du Parquet européen pour un mandat de sept ans non renouvelable.

Pursuant to the second subparagraph of Article 7(1) of Decision 2013/743/EU, the members of the Scientific Council are appointed by the Commission, following an independent and transparent procedure for their identification agreed with the Scientific Council, including a consultation of the scientific community and a report to the European Parliament and the Council.
Aux termes de l’article 7, paragraphe 1, deuxième alinéa, de la décision 2013/743/UE, les membres du conseil scientifique sont nommés par la Commission sur la base d’un processus de sélection indépendant et transparent défini avec le Conseil scientifique et incluant une consultation de la communauté scientifique et un rapport au Parlement européen et au Conseil.

Pursuant to the third subparagraph of Article 7(1) of Decision 2013/743/EU, the members of the Scientific Council are appointed for a term of up to four years, renewable once.
Conformément à l’article 7, paragraphe 1, troisième alinéa, de la décision 2013/743/UE, les membres du conseil scientifique sont nommés pour un mandat d’une durée maximale de quatre ans, renouvelable une fois.

In the light of Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 of the European Parliament and of the Council (2) introducing a new function group AST/SC, a new decision should be adopted, determining for the General Secretariat of the Council the appointing authority and the authority empowered to conclude contracts of employment, and Council Decision 2011/444/EU (3) should be repealed,
Au vu du règlement (UE, Euratom) no 1023/2013 du Parlement européen et du Conseil (2), qui a introduit, entre autres, un nouveau groupe de fonctions AST/SC, il convient d'adopter une nouvelle décision portant détermination pour le secrétariat général du Conseil de l'autorité investie du pouvoir de nomination et de l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement et d'abroger la décision 2011/444/UE du Conseil (3),

Delivers a negative opinion on the Council’s appointment of Leonard Orban as a Member of the Court of Auditors;
rend un avis défavorable sur la proposition du Conseil de nommer Leonard Orban membre de la Cour des comptes;

A new decision should be adopted, determining for the General Secretariat of the Council the appointing authority and the authority empowered to conclude contracts of employment, and Decision 2006/491/EC, Euratom (2) should be repealed,
Il convient d’adopter une nouvelle décision portant détermination pour le secrétariat général du Conseil de l’autorité investie du pouvoir de nomination et de l’autorité habilitée à conclure les contrats d’engagement et d’abroger la décision 2006/491/CE, Euratom (2),