Traduction de «council guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tri-Council Guidelines for the Support of Research and Training in Psychology
Directives inter-conseils relatives à l'appui à la recherche et à la formation en psychologie

Manitoba Natural Products Marketing Council - Guidelines to conduct appeal hearings
Conseil manitobain de commercialisation des produits naturels - Directives concernant l'audience des appels

draft guidelines for the European Council conclusions | guidelines for the conclusions
projet d’orientations pour les conclusions du Conseil européen

presentation guidelines for Federal Council Dispatches | dispatch guidelines
Aide-mémoire sur la présentation des messages du Conseil fédéral

Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union
Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne

Recommendation of the Council concerning Guidelines for Cryptography Policy
Recommandation du Conseil relative aux lignes directrices régissant la politique de cryptographie

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

Council on the Guidelines for Multinational Enterprises
Conseil relatif aux Principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales

Council on Community guidelines
Conseil sur les orientations communautaires

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this purpose, a dedicated Working Party will be created in the Council, with a permanent chair, to ensure that negotiations are conducted in line with the European Council guidelines and the Council's negotiating directives.
À cette fin, un groupe de travail ad hoc, disposant d'une présidence permanente, sera constitué au sein du Conseil et devra s'assurer que les négociations sont conduites conformément aux orientations du Conseil européen et aux directives de négociation du Conseil.

NATIONAL FARM PRODUCTS COUNCIL GUIDELINES FOR COMPLAINTS The Joint Chairman (Mr. Anders): The next item on the agenda, under ``Action Promised (?),'' is the National Farm Products Council Guidelines for Complaints.
LIGNES DIRECTRICES SUR LES PLAINTES DU CONSEIL NATIONAL DES PRODUITS AGRICOLES Le coprésident (M. Anders) : Le point suivant à l'ordre du jour, sous le titre « Correction promise (?) », concerne les Lignes directrices sur les plaintes du Conseil national des produits agricoles.

Council guidelines provide direction for the coordination of European Union (EU) Member States' employment policies.
Les lignes directrices du Conseil indiquent la voie à suivre pour la coordination des politiques pour l’emploi des États membres de l’Union européenne (UE).

The current Council guidelines support the Europe 2020 Strategy.
Les présentes lignes directrices du Conseil soutiennent la stratégie Europe 2020.

Just prior to the establishment of the Canadian Institutes for Health Research, the three research councils in Canada the Social Sciences and Humanities Research Council, the National Research Council, and the MRC, as it was at that point got together and developed what are known as the tri-council guidelines for the performance of research of any kind, not just clinical trials, in human subjects.
Juste avant la création des Instituts de recherche en santé du Canada, les trois conseils de recherches du Canada—le Conseil de recherches en sciences humaines, le Conseil national de recherches du Canada et le CRM, c’était son nom à l’époque—ont élaboré ce qu’on a appelé un énoncé de politique des trois conseils s’appliquant au déroulement des recherches de toutes sortes, et non pas simplement des essais cliniques, sur des êtres humains.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1228 - EN - Regulation (EC) No 1228/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (Text with EEA relevance) // REGULATION (EC) No 1228/2003 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // Guidelines on the management and allocation of available transfer capacity of interconnections between national systems
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1228 - EN - Règlement (CE) n° 1228/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT (CE) N - 1228/2003 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // Orientations pour la gestion et l'attribution de la capacité de transfert disponible des interconnexions entre réseaux nationaux

The Tri-Council guidelines in practice leave much room for interpretation.
Dans la pratique, les lignes directrices des Trois conseils permettent trop d'interprétations différentes.

In other words, I am suggesting that the Tri-Council guidelines be greatly amplified to spell out what should be done in a number of situations.
En d'autres termes, il serait bon que les directives des Trois conseils contiennent les règles à suivre dans un certain nombre de situations.

Departmental polices and Privy Council guidelines call for increased public involvement in policy development, and the demand for our input has increased dramatically over the past few years.
Les politiques ministérielles et les lignes directrices du Conseil privé sont axées sur une participation croissante de la population à l'élaboration des politiques, et les demandes qui nous sont adressées à ce sujet ont augmenté de manière spectaculaire ces dernières années.