Vertaling van "council felt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

felt ring | felt seal | felt washer | felt washer seal | felt-ring seal
rondelle de feutre | rondelle en feutre

felt marker | felt pen | felt tip | felt-tip pen | marker
crayon-feutre | feutre | marqueur

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

tarred felt [ tar saturated felt | tar felt | coal-tar felt | coal-tar-pitch-saturated felt | coal tar pitch felt | coal tar saturated felt ]
feutre goudronné [ feutre saturé de goudron ]

needled felt | needlefelt | needled-felt | needle punched felt | needle-punched felt | needle felting
feutre aiguilleté

asphalt prepared roofing [ asphalt roll roofing | asphalt rolled-strip roofing | asphaltic felt | cold-process roofing | prepared roofing | roll roofing | rolled roofing | rolled strip roofing | roofing felt | sanded bituminous felt | saturated felt | self-finished roofing felt ]
rouleau asphalté [ matériau à couverture en rouleau | papier toiture en rouleaux ]

felt ring | felt washer seal | felt-ring seal | felt washer | felt seal
rondelle de feutre | disque de feutre

asphalt felt [ bitumen felt | asphalted felt | bituminous felt | asphaltic felt ]
feutre bitumeux [ feutre bituminé | feutre bitumé | feutre asphalté | feutre d'asphalte ]

roofing felt | asphalt-saturated rag felt | asphalt rag felt | tar-saturated rag felt
carton bitumé | carton asphalté | carton goudronné | feutre bitumé | carton en feutre bitumé | feutre goudronné | feutre asphalté

felt pen | marker | felt marker | felt tip | felt-tip pen
stylo à feutre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the RCMP refused to tell the public safety committee whether it advised the Privy Council Office about Julie Couillard, but the Privy Council felt no such compunction.
Monsieur le Président, la GRC a refusé de dire au Comité de la sécurité publique si elle avait avisé le Bureau du Conseil privé concernant Julie Couillard, mais le Conseil privé n'a pas manifesté la même réticence.

It is therefore logical that the Commission and Council felt obliged to grant Germany a delay.
Il est donc logique que la Commission et le Conseil se soient sentis obligés, conformément aux dispositions du PSC, de mettre l’Allemagne en demeure.

I stress that in each case, the parliamentary delegation drove a hard bargain and, as a consequence, several members of the Council felt unable to support our final compromise.
Je dois dire que chaque fois la délégation parlementaire n’a pas fait de cadeau, ce qui a eu pour conséquence que plusieurs membres du Conseil ont estimé ne pas pouvoir soutenir notre compromis final.

The accession date of 1 May 2004 agreed in Copenhagen achieves this aim, while allowing time for the Accession Treaty to be signed, time which the European Council felt was needed.
La date du 1er mai 2004, retenue à Copenhague, satisfait à cet objectif tout en laissant le temps que le Conseil a jugé nécessaire à la signature du traité d'adhésion.

– (SV) The Council felt that it was a very positive development to be able to open a dialogue with China concerning migration issues, particularly those concerning illegal migration and repatriation of Chinese citizens who have been found residing illegally on Member States’ territory.
- (SV) Le Conseil a estimé qu'il était très positif de pouvoir établir un dialogue avec la Chine sur les questions d'immigration, en particulier celles qui concernent l'immigration clandestine et le renvoi de citoyens chinois en séjour illégal sur le territoire des États membres.

In particular the Council felt it was absolutely essential to respect – and I stress this – each of the annual expenditure ceilings set by the financial perspectives which our three institutions, Parliament, the Council and the Commission, signed up to a year ago.
Le Conseil a, en particulier, considéré qu'il était absolument essentiel de respecter - j'y insiste - chacun des plafonds annuels de dépenses fixés par les perspectives financières, telles qu'elles ont été souscrites il y a un an par nos trois institutions : le Parlement, le Conseil et la Commission.

The Council felt that the liberalization contemplated, which is part of the liberalization of the internal market in road transport, must necessarily take account of the fiscal and social aspects and be accompanied by supervisory measures.
Le Conseil a considéré que la libéralisation envisagée, qui s'inscrit dans le cadre de la libéralisation du marché intérieur des transports routiers, doit nécessairement tenir compte des aspects fiscaux et sociaux et s'accompagner de mesures de contrôle.

That request was denied, as council felt that it was a federal and provincial responsibility.
Sa requête a été rejetée, le conseil estimant que c'était une responsabilité fédérale et provinciale.

For the reasons I stated, council felt that the responsibility was either a federal or a provincial responsibility.
Pour les raisons que j'ai énoncées, le conseil estimait qu'il s'agissait d'une responsabilité soit fédérale, soit provinciale.

However, the Council felt it was too early to implement Article 130k of the Treaty, which opens up the possibility of starting supplementary programmes involving only certain Member States, and Article 130l which enables the Community to participate in selected programmes undertaken by several Member States; - in the context of international cooperation, more systematic consultation between the Member States will have to be sought.
Le Conseil a cependant estimé prématuré de s'engager aujourd'hui dans la mise en oeuvre des articles 130 K et 130 L du Traité. Le premier offre la possibilité de lancer des programmes complémentaires de RDT réunissant certains Etats membres seulement, le second permet à la Communauté de participer à des programmes spécifiques entreprise par un groupe de pays de l'UE. - dans le cadre de la coopération internationale, une concertation plus systématique devra être recherchée entre les Etats membres.