The Council discussed again the various aspects of the dossier on humane trapping standards, including the question of how best to protect the animals in question, that being an objective shared by all delegations. By a qualified majority, it decided to:
Le Conseil, ayant délibéré à nouveau des différents aspects du dossier "normes de piégeage sans cruauté" et notamment de comment servir au mieux la protection des animaux en question - objectif recherché par toutes les délégations - a décidé, à la majorité qualifiée,