Traduction de «council complement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intracistronic complementation | interallelic complementation | intragenic complementation | inter-allele complementation | intracistron complementation | intra-cistron complementation
complémentation intracistronique | complémentation interallélique

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

twos complement [ complement on two | two's complement | complement-on-two | 2's complement ]
complément à deux [ complément à 2 ]

allelic complementation | intercistronic complementation | intercistronic genetic complementation | intergenic complementation | genetic compensation | inter-cistron complementation
complémentation

CH50 assay | complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay
hémolyse 50 %

ones complement [ complement on one | 1's complement | one's complement ]
complément à un [ complément à 1 ]

CH50 assay [ complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay ]
hémolyse 50 %

noughts complement | radix complement | true complement
complément à la base

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation
législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] The Stockholm European Council complemented the Lisbon targets with intermediate targets for the employment rate to be reached in 2005: 67 % overall and 57 % for women.
[3] Le Conseil européen de Stockholm a complété les objectifs de Lisbonne par des objectifs intermédiaires de taux d'emploi à atteindre en 2005: 67 % dans l'ensemble et 57 % pour les femmes.

Today's recommendations to the Council complement the package of country-specific recommendations proposed by the Commission in May and take into account the latest information available.
Les recommandations formulées aujourd'hui à l’intention du Conseil complètent le paquet de recommandations par pays présentées par la Commission en mai et tiennent compte des dernières informations disponibles.

The Commission may, on its own initiative or upon invitation by the European Parliament or the Council, complement its own impact assessment or undertake other analytical work it considers necessary.
La Commission peut, de sa propre initiative ou à l'invitation du Parlement européen ou du Conseil, compléter sa propre analyse d'impact ou entreprendre un autre travail d'analyse qu'elle estime nécessaire.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1314 - EN - Council Regulation (Euratom) No 1314/2013 of 16 December 2013 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation // COUNCIL REGULATION (EURATOM) No 1314/2013 // of 16 December 2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1314 - EN - Règlement (Euratom) n ° 1314/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 sur le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2014-2018) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020". // RÈGLEMENT (EURATOM) N - 1314/2013 DU CONSEIL // du 16 décembre 2013

Council Regulation (Euratom) No 1314/2013 of 16 December 2013 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation
Règlement (Euratom) n ° 1314/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 sur le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2014-2018) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020".

The Fathers of Confederation were perhaps predisposed to the idea of an appointed upper chamber due to the experience of many of the provinces. Most of the British North American provinces had established appointed legislative councils to complement the work of their elected assemblies, with the exception of Prince Edward Island whose legislative council was elected.1 The Province of Canada, created when Upper and Lower Canada (later to become Ontario and Quebec) united in 1840, had an appointed Legislative Council until 1856, when a bill was passed to gradually replace the Council with elected members.
La province du Canada, créée en 1840 par l'union du Haut et du Bas-Canada (l'Ontario et le Québec d'aujourd'hui), avait eu un Conseil législatif composé de membres nommés jusqu'en 1856, l'année de l'adoption d'un projet de loi qui devait graduellement leur substituer des membres élus.

This is in addition to the commitments that all five countries made in 2008 at the Ilulissat declaration and complements our discussions and collaboration with all Arctic states, Arctic indigenous people and others through the Arctic Council, the central forum for international co-operation on Arctic issues.
Ces discussions faisaient suite aux engagements pris par les cinq pays en 2008 dans la déclaration d'Ilulissat et venaient s'ajouter à nos discussions et à notre collaboration avec les États de l'Arctique, les Autochtones de l'Arctique et les autres intervenants dans le cadre du Conseil de l'Arctique, le forum principal pour la coopération internationale dans le domaine de l'Arctique.

The Joint Action adopted by the Council complements the Council Joint Action (2006/304/CFSP) of 10 April 2006 on the establishment of an EU Planning Team regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law in Kosovo (EUPT Kosovo).
L'action commune adoptée par le Conseil complète son action commune (2006/304/PESC) du 10 avril 2006 sur la mise en place d'une équipe de planification de l'UE en ce qui concerne l'opération de gestion de crise que l'UE pourrait mener au Kosovo dans le domaine de l'État de droit (EPUE Kosovo).

Activities of the proposed foundation will complement leverage and work compatibly with ongoing federal and provincial programs related to climate change and clean air, including those of the federal Program of Energy Research and Development, the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Canada Foundation for Innovation, the Industrial Research Assistance Program, Technology Early Action Measures, and Technology Partnerships Canada.
Les activités de la fondation s'ajouteraient à d'autres programmes gouvernementaux favorisant l'innovation technologique dans les domaines des changements climatiques et de la pollution atmosphérique, notamment le Programme de recherche et de développement énergétiques, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, la Fondation canadienne pour l'innovation, le Programme d'aide à la recherche industrielle, les Mesures précoces en matière de technologie et le programme Partenariat technologique Canada.

This will be complemented by up- to-date training facilities and labour market agreements to be developed in collaboration with the provinces and territories, unions and sector councils.
À cela s'ajouteront des installations de formation modernes et des ententes relatives au marché du travail qui seront mises en place en collaboration avec les provinces et les territoires, les syndicats et les conseils sectoriels.