Traduction de «council bring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bring the situation to the attention of the Council
saisir le Conseil de cette situation

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission suggests that the Council should meet once every semester as an "Innovation Council", bringing together the relevant ministers– to take stock of progress and identify areas where fresh impetus may be required.
La Commission propose que le Conseil se réunisse chaque semestre sous la forme d’un Conseil «Innovation» rassemblant les ministres concernés, afin de constater les progrès accomplis et de déterminer les domaines dans lesquels un nouvel élan est nécessaire.

This framework agreement led in particular to the creation of a Space Council bringing together representatives of the Council of the EU and the Council of the European Space Agency.
Cet accord-cadre a notamment conduit à la création d’un Conseil de l’espace, réunissant les représentants du Conseil de l’UE et du Conseil de l’Agence spatiale européenne.

It will disseminate a Guide for Training in SMEs and explore the possibility of establishing EU-level sector skills councils bringing together business, social partners and public authorities.
Elle diffusera un guide de la formation auprès des PME et examinera la possibilité d’établir, au niveau européen, des conseils sectoriels sur les compétences, rassemblant entreprises, partenaires sociaux et autorités publiques.

To develop a sense of "political ownership", the GMES process will be supported by an advisory body - "GMES Advisory Council" - bringing together the EU Member States, the Commission, ESA, the EEA [28] and other relevant EU agencies such as the EMSA [29] and the EUSC [30], users, industry, service providers, research organisations and academia.
Pour développer un sens d'«appropriation politique», le processus GMES sera soutenu par un organe consultatif - le Conseil consultatif GMES - composé de représentants des Etats Membres de l'UE, de la Commission, de l'ESA, de l'AEE [28] et d'autres agences communautaires concernées, telles que l'EMSA [29] et l'EUSC [30], des utilisateurs, de l'industrie, des fournisseurs de services, des organismes de recherche et du milieu universitaire.

The Arctic Council brings together countries with an arctic space in their territory.
Le Conseil de l'Arctique regroupe les pays qui ont un espace arctique sur leur territoire.

Each of the 83 federal regions of Russia sends two senators to the Council, bringing the size of the Council of the Federation to 166 members, which is about one and a half times the size of the Senate of Canada.
Chacune des 83 régions fédérales de la Russie est représentée au conseil par deux sénateurs. Avec ses 166 membres, le Conseil de la Fédération de Russie est une fois et demie environ plus grand que le Sénat du Canada.

The Council brings together employers, workers and unions, everyone at the table, to try to help develop this industry, so important here in Canada (1505) [English] The Speaker: The time for oral questions has expired.
Ledit Conseil des ressources humaines réunit les employeurs, les travailleurs, les syndicats, soit tous les gens qui sont autour de cette table, pour essayer d'aider au développement de cette industrie si importante ici, au Canada (1505) [Traduction] Le Président: La période réservée aux questions orales est maintenant terminée.

Across Canada, some 30 national sector councils bring together business, labour, educational stakeholders and key industries to identify and address common human resources and skills issues, and to find solutions that benefit each of those particular sectors.
À l'échelle du Canada, quelque 30 conseils sectoriels nationaux, composés d'acteurs du milieu des affaires, de travailleurs, d'intervenants en éducation et de représentants d'entreprises clés, s'emploient à cerner les enjeux communs en matière de ressources humaines et de compétences, et à trouver des solutions pour chacun des secteurs.

The Secretariat-General of the Council brings proposals for amendments to the attention of the administrations of members and observers.
Le secrétariat général du conseil porte les propositions d'amendement à la connaissance des administrations des membres et des observateurs.

It means increased funding for sector councils, bringing business and labour together in key industries across the country to re-engineer for the future, with every federal dollar generating $1.50 from private industry to train Canadians.
Cela signifie une augmentation du financement des conseils sectoriels, qui rassemblent patronat et syndicats des industries clés pour repenser l'avenir; pour chaque dollar du fédéral, le secteur privé fournit 1,50 $ pour former les Canadiens.