Traduction de «council appointed ms ulrike » (Anglais → Français) :

The Council appointed Ms Ulrike HILLER (Germany) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (5940/13).
Le Conseil a nommé Mme Ulrike HILLER (Allemagne) en tant que membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 5940/13).

By common accord with Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, the Council appoints Ms Martine REICHERTS as Member of the Commission for the remainder of the term of office which runs until 31 October 2014.
D'un commun accord avec M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, le Conseil nomme Mme Martine REICHERTS membre de la Commission pour la durée du mandat restant à courir jusqu'au 31 octobre 2014.

The Council appointed Ms Cristina MAZAS PÉREZ‑OLEAGA (Spain) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (8238/13).
Le Conseil a nommé Mme Cristina MAZAS PÉREZ‑OLEAGA (Espagne) en tant que membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 8238/13).

The Council appointed Ms Regina POERSCH (Germany) (5097/13), Ms Annemieke TRAAG and Mr A. GIJSBERTS (Netherlands) (5104/13), Ms Helene FRITZON (Sweden) (5108/13) and Mr Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO (Portugal) (5280/13) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Le Conseil a nommé Mme Regina POERSCH (Allemagne) (doc. 5097/13), Mme Annemieke TRAAG et M. A. GIJSBERTS (Pays-Bas) (doc. 5104/13), Mme Helene FRITZON (Suède) (doc. 5108/13) et M. Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO (Portugal) (doc. 5280/13), en tant que membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015.

On 11 August 2010, the Council adopted Decision 2010/450/CFSP (1) appointing Ms Rosalind MARSDEN as the European Union Special Representative (EUSR) for Sudan.
Le 11 août 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/450/PESC (1) portant nomination de Mme Rosalind MARSDEN en tant que représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) pour le Soudan.

On 18 January 2011, by Council Decision 2011/41/EU (3), Mr H.P.M (Henk) KOOL was appointed as member and Mr H.A.J (Henk) AALDERINK, Mr J.P.W (Jan Willem) GROOT and Ms L.W.C.M (Loes) van der MEIJS were appointed as alternate members until 25 January 2015.
Le 18 janvier 2011, par la décision 2011/41/UE du Conseil (3), M. H.P.M (Henk) KOOL a été nommé membre et M. H.A.J (Henk) AALDERINK, M. J.P.W (Jan Willem) GROOT et Mme L.W.C.M (Loes) van der MEIJS ont été nommés suppléants jusqu'au 25 janvier 2015.

On 11 December 2012, by Council Decision 2012/779/EU (4) Ms J.H.M (Jon) HERMANS-VLOEDBELD was appointed as alternate member until 25 January 2015.
Le 11 décembre 2012, par la décision 2012/779/UE du Conseil (4), Mme J.H.M (Jon) HERMANS-VLOEDBELD a été nommée suppléante jusqu'au 25 janvier 2015.

On 3 June 2010, by Council Decision 2010/312/EU (3), Ms Bente LAURIDSEN was appointed as alternate member until 25 January 2015.
Le 3 juin 2010, par la décision 2010/312/UE du Conseil (3), Mme Bente LAURIDSEN a été nommée suppléante pour la période allant jusqu'au 25 janvier 2015.

The Council appointed Ms G. WIDERA-STEVENS and Mr P.A.M. VAN DUN as members and Ms C.C. VAN DER LOUW as an alternate member of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period from 24 June 2002 to 6 May 2004, as representatives of the Netherlands in the government representatives category.
Le Conseil a nommé membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs pour la période allant du 24 juin 2002 au 6 mai 2004 Mme G. WIDERA-STEVENS et M. P.A.M. VAN DUN ainsi que Mme C.C. VAN DER LOUW en tant que représentants du des Pays-Bas dans la catégorie des représentants du gouvernement

The Council appointed Ms A.E (Anne) BLIEK-DE JONG, Mr J.C (Co) VERDAAS, Mr P.G (Piet) DE VEY MESTDAGH, Mr W.B.H.J (Wim) VAN DE DONK, Ms W.H (Hester) MAIJ and Mr R.E (Ralph) DE VRIES, (The Netherlands) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (17667/11)
Le Conseil a nommé Mme A.E (Anne) BLIEK-DE JONG, M. J.C (Co) VERDAAS, M. P.G (Piet) DE VEY MESTDAGH, M. W.B.H.J (Wim) VAN DE DONK, Mme W.H (Hester) MAIJ et M. R.E (Ralph) DE VRIES, en tant que membres néerlandais du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 17667/11)