Vertaling van "could you explain what bill " (Engels → Frans) :

With on-reserve funding, could you explain what is considered full accountability and does this bill respond to it?
Pour ce qui est du financement des réserves, qu'est-ce qu'il faut entendre exactement par obligation redditionnelle totale? Le projet de loi est-il suffisamment précis à cet égard?

Could you explain what Bill C-8 is about, please?
Pouvez-vous m'expliquer un peu le projet de loi C-8?

I would therefore like to ask you whether you are prepared to act, regardless of whether or not this is a case of dominant position, and when you are going to take the initiative, if at all. In other words, could you explain what timescale you have in mind for this?
Je souhaiterais donc savoir si la Commission est prête à agir, qu’il s’agisse ou non d’un cas de position dominante, et, si oui, dans combien de temps.

Can the Commission spell out what it hopes to achieve by putting in place a new EU White paper on sport later this year and could it explain what the timescale will be for sporting organisations in Europe to make submissions concerning the provisions of this White Paper?
La Commission pourrait-elle indiquer ce à quoi elle espère arriver en publiant un nouveau Livre Blanc sur le sport dans l’UE d’ici la fin de l’année et pourrait-elle indiquer dans quels délais les organisations sportives européennes pourront soumettre leurs contributions quant au contenu de ce Livre Blanc?

Can the Commission spell out what it hopes to achieve by putting in place a new EU White paper on sport later this year and could it explain what the timescale will be for sporting organisations in Europe to make submissions concerning the provisions of this White Paper?
La Commission pourrait-elle indiquer ce à quoi elle espère arriver en publiant un nouveau Livre Blanc sur le sport dans l'UE d'ici la fin de l'année et pourrait-elle indiquer dans quels délais les organisations sportives européennes pourront soumettre leurs contributions quant au contenu de ce Livre Blanc?

Could you explain what you do when you don't have accidents?
Pourriez-vous expliquer ce que vous faites quand il n'y a pas d'accidents?

Could you explain what you said, Commissioner?
Pouvez-vous expliquer ce que vous avez dit, Monsieur le Commissaire?

Senator Moore: Can you explain what that is to people who may be listening because that is a key thing, too. Could you explain what a CDOR is?
Le sénateur Moore : Pouvez-vous expliquer ce qu'est le taux CDOR aux personnes qui nous écoutent, car je crois que c'est une notion essentielle pour comprendre le reste?

Could you explain what you mean and correlate that with what's going on today, please?
Pouvez-vous nous expliquer ce que vous voulez dire par rapport à ce qui se passe aujourd'hui?