Vertaling van "could trigger inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

possibility of triggering inflation manually
possibilité de déclenchement manuel

impact triggered inflation
gonflage automatique sous l'impact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the economic context the risk that the sharp increase in oil prices could trigger inflation and deteriorate prospects for growth and employment reminded us of the direct links between competitive energy supplies and global economic performance.
Sur le plan économique, le risque qu'une forte hausse du prix du pétrole ait un effet inflationniste et remette en cause les perspectives de croissance et d'emploi nous a rappelé le rapport direct qui existe entre approvisionnement énergétique compétitif et performances économiques mondiales.

We all know that a massive increase in energy prices would trigger high inflation and could considerably slow economic growth or even result in recession.
Nous savons tous qu’une hausse importante des prix de l’énergie entraînerait une inflation élevée et serait susceptible de ralentir considérablement la croissance économique, voire de provoquer une récession.

A further fall could trigger inflation, or at any rate inflationist fears generating a rise in interest rates.
Une nouvelle baisse pourrait provoquer une augmentation de l'inflation, ou d moins des craintes inflationistes déclenchant une hausse des taux d'intérêt.

Nine months ago, the Finance Minister said unemployment could fall well below 8 per cent without triggering inflation, which is the view shared by many prominent financial analysts in Canada, for example, Jeff Rubin of Wood Gundy and John McCallum of the Royal Bank.
Il y a neuf mois, le ministre des Finances a déclaré que le taux de chômage pourrait tomber bien en-deça de 8 p. 100 sans pour autant relancer l'inflation. C'est aussi le point de vue de nombreux éminents analystes financiers au Canada, dontM. Jeff Rubin, de la firme Wood Gundy et M. John McCallum, de la Banque Royale.