Traduction de «could thoroughly tarnish » (Anglais → Français) :

This prejudice could thoroughly tarnish the enviable reputation Canada has built during the years, a reputation of respect for minorities and the supremacy of rights.
Cette atteinte nuira profondément à la réputation enviable que le Canada s'est forgée au cours des années, une réputation du respect des minorités et de la primauté du droit.