Vertaling van "could teach students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

teaching methods for special needs students | teaching methods for special-needs students | special needs education | special-needs education
besoins éducatifs spéciaux

practice teaching [ teacher practicum | student teaching | teaching practice ]
pratique de l'enseignement [ pratique à l'enseignement | stage pédagogique ]

student teaching | teaching practice
stage pédagogique

adult apprenticeships | adult teaching | adult education | adult students learning
éducation des adultes

graduate student teaching assistant
assistant à l'enseignement qui est un étudiant de deuxième ou troisième cycle [ assistante à l'enseignement qui est une étudiante de deuxième ou troisième cycle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the physical and virtual classrooms, professors could teach students more efficiently by adapting their presentations to their attention level.
Dans les salles de classe virtuelles et physiques, il pourrait rendre l'enseignement plus efficace en permettant aux enseignants d'adapter leur cours au niveau d’attention des étudiants.

The students used Twitter, Skype, discussion forums, blogging and video so their high school students could teach my 10-year-old students in rural Alberta about the seriousness of malaria.
Grâce à Twitter, Skype, aux forums de discussion, aux blogues et aux vidéos, les élèves botswanais ont pu expliquer à mes élèves de 10 ans, en pleine campagne albertaine, dans quel point le paludisme est une maladie grave.

These could include structured mobility actions to ensure that talent – students, researchers, teaching staff and entrepreneurs of any age and gender and at all career levels – beyond the KICs have the opportunity to get involved in the activities of KICs.
Celles-ci pourraient inclure des actions de mobilité structurée pour faire en sorte que les talents - les étudiants, les chercheurs, les enseignants et les entrepreneurs quel que soit leur âge et leur sexe, et à tous les niveaux de carrière - qui ne font pas partie des CCI aient la possibilité de participer aux activités des CCI.

In essence, bands received money from the Government of Canada to teach students but could access none of the basic support systems available to public schools.
Essentiellement, les bandes indiennes recevaient de l'argent de l'État fédéral pour enseigner aux élèves, mais ne pouvaient bénéficier d'aucun des systèmes d'appui offerts aux écoles publiques.

Where there is insufficient progress in studies, attested to by the teaching establishment, the Member State could possibly have the option of reducing the number of working hours so that the student could devote more time to their studies.
En cas de progrès insuffisants notifiés par l’établissement d’enseignement, l’État membre pourrait éventuellement avoir la faculté de réduire le nombre d’heures de travail afin que l’étudiant puisse se consacrer plus longtemps à ses études.

In fact, a better knowledge of the risks associated with low and protracted doses together with an increment in both student numbers and teaching establishments in nuclear sciences could help in closing the gap between public opinion and scientific improvements in this field.
En fait, une meilleure connaissance des risques induits par des doses faibles et prolongées ainsi que l'accroissement tant du nombre d'étudiants que des établissements d'enseignement en science nucléaire pourraient contribuer à combler le fossé qui s'est creusé entre l'opinion publique et les progrès scientifiques en la matière.

Our civilization, with its inventions in cybernetics or computers or whatever, is moving so fast that we need to teach students how to think, and possibly that could be done by smaller units rather than larger ones.
Notre civilisation, avec ses inventions, que ce soit en cybernétique, en informatique ou en d'autres domaines, progresse si vite que nous devons d'abord apprendre aux élèves comment penser, ce qui pourrait se faire dans des établissements plus petits plutôt que dans de grandes usines.

Teaching of the languages of the European Union, to achieve greater practical effectiveness, could be accompanied by a programme of exchanges of experience devised, where appropriate, to develop methodologies based on common indicators for evaluating pupils' and students' skills at the various levels of teaching.
L'enseignement des langues de l'Union européenne, pour atteindre une plus grande efficacité pratique, pourrait s'appuyer sur un programme d'échanges d'expériences visant, le cas échéant, à l'élaboration, à partir d'indicateurs communs, de méthodologies permettant l'évaluation des compétences des élèves et des étudiants à divers niveaux d'enseignement.

This was a couple of young people that thought you could teach students, children, young adults, teenagers, the habits of their citizenship.
Il a été créé par des jeunes qui croyaient que l'on pouvait inculquer aux élèves, aux enfants, aux adolescents et aux jeunes adultes l'habitude d'exercer leur citoyenneté.