Traduction de «could suffer dramatically » (Anglais → Français) :

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, Wheat Board officials were before the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry the other day clearly warning that Canada's wheat sales could suffer dramatically if Monsanto's genetically modified wheat is approved.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, l'autre jour, les porte-parole de la Commission canadienne du blé ont clairement indiqué devant le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts que les ventes de blé du Canada risquaient de souffrir considérablement si le blé transgénique de la société Monsanto devait recevoir le feu vert.

Deputy President MBEKI and President SANTER reviewed the situation in South and Southern Africa, and the ways in which African-based initiatives and the efforts of the international community could be combined to bring about an early solution to the dramatic situation in the Great Lakes region and an end to the human sufferings it entails.
Le vice-président Mbeki et le président Santer ont passé en revue la situation en Afrique du Sud et en Afrique australe, examiné les moyens de coordonner les initiatives africaines et les efforts de la communauté internationale pour trouver une solution rapide aux événements dramatiques dans la région des grands lacs et mettre un terme aux souffrances humaines qu'elles provoquent.