Vertaling van "could require specialist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reporting Requirements Specialist
Spécialiste des exigences en matière de rapports

This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

Regulation respecting standards for recognizing the equivalence of the training of a person not holding the normally required diploma, for the purposes of issuing specialist's certificate
Règlement sur les normes permettant de reconnaître, aux fins de la délivrance d'un certificat de spécialiste, l'équivalence de la formation d'une personne qui ne détient pas un diplôme normalement exigé à cette fin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Victims who have suffered considerable harm due to the severity of the crime could require specialist support services.
Les victimes qui ont subi un préjudice considérable en raison de la gravité de l'infraction pourraient avoir besoin de services d'aide spécialisés.

Again, I have a long list of recommendations, but the recommendations I could make that would require no additional financial resources would be, first of all, that there be positions specifically earmarked as specialists or policy advisers on gender equality.
Je dois dire que j'ai une longue liste de recommandations, mais je pourrais commencer par vous donner celles qui ne nécessiteraient aucune ressource financière additionnelle. Tout d'abord, on devrait créer des postes de spécialistes ou de conseillers en politiques sur l'égalité des sexes.

As part of aid management Delegations are expected to ensure that specialist help is available where needed and this reinforces the case for working in conjunction with the MS. The thematic programme could help to further enhance the required expertise in both the environment and energy sectors.
Dans le cadre de la gestion de l’aide les délégations devraient garantir qu’une aide spécialisée soit disponible lorsque cela est nécessaire, et cela renforce encore les raisons de travailler en collaboration avec les États membres. Le programme thématique pourrait contribuer à développer encore les compétences requises tant dans le secteur de l’environnement que dans celui de l’énergie.

We thought we could service the industry better by decentralizing that process, by having in each of our areas of Canada a team of specialists that could review these applications, provide face-to-face meetings with applicants for registration, provide advice on our construction requirements and, in that way, help to speed things along.
Nous nous sommes dit que nous pourrions mieux servir l'industrie en décentralisant ce processus en installant dans chacune de nos régions au Canada une équipe de spécialistes chargés d'examiner ces demandes, de rencontrer les gens directement, et de fournir des conseils sur nos exigences de construction et ainsi, d'accélérer les choses.