Traduction de «could react quite » (Anglais → Français) :

I think the ideal surveillance system is a system that captures injuries close to their real times so we could react quite quickly if we saw something happening.
Il me semble que le système de surveillance idéal est un système qui enregistre les blessures pratiquement en temps réel pour que nous puissions réagir rapidement si nous voyons que quelque chose se passe.

There are conditions under which you could have a higher dollar, with manufacturers hurting quite significantly, and I wouldn't believe the bank should, or would, react to that with a looser monetary policy.
Dans certaines conditions, on pourrait avoir un dollar plus fort et les fabricants en souffriraient grandement et je crois que la banque ne devrait tout de même pas réagir à une telle situation en relâchant la politique monétaire, et je crois qu'elle ne le ferait pas.