Traduction de «could probably hurt » (Anglais → Français) :

A business person who holds a 65% interest in a bank like the National Bank could deny a loan to another business person, because this competitor could probably hurt his or her business.
Une personne qui oeuvre dans le monde des affaires et qui possède 65 p. 100 des actions d'une banque pourrait refuser à un autre industriel une demande de prêt ou un emprunt à la Banque Nationale, parce que cette personne pourrait probablement nuire à ses affaires.

Mr. Dan McTeague: Do you believe our competition law, particularly as it relates to predatory pricing, could even detect.let alone be able to enforce a regime that would ensure that consumers are not hurt, as we see is so demonstrably clear in Toronto and probably right across the country?
M. Dan McTeague: Croyez-vous que la Loi sur la concurrence, surtout en ce qui concerne l'établissement de prix abusifs, permettrait de déceler.ou même de mettre en place un régime qui ferait que les consommateurs ne soient pas lésés, comme c'est si manifestement le cas à Toronto et sans doute aussi dans tout le reste du pays?