Vertaling van "could probably arrange " (Engels → Frans) :

And I could probably arrange for you to meet with the officials of Canada Post.
Et je pourrais sans doute organiser une rencontre avec les représentants de Postes Canada.

What probably could be done is to arrange for better access to the underlying data that a sport minister could use.
En revanche, on pourrait sans doute faciliter l'accès aux données que pourrait utiliser un ministre des Sports.

I did not have any intention to do so, sir, but if the committee would like to, we could probably arrange something.
Je n'en avais pas l'intention, monsieur, mais si le comité le veut, nous pourrions probablement organiser quelque chose.

Mr. Shannon: I cannot fully honestly answer that question, but I can say that we could probably arrange an accommodation, if I could put it that way.
M. Shannon: Je ne peux pas honnêtement répondre à cette question, mais je peux dire que nous pourrions probablement arriver à un compromis, si je puis m'exprimer ainsi.

Mr. Macleod: I think we could probably arrange for that.
M. Macleod : Je pense que nous pourrions probablement vous les fournir.