Traduction de «could operate efficiently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual efficiency | efficiency | operating efficiency | output | performance | work output
rendement effectif | rendement réel

efficiency | operating efficiency
efficacité | efficience | rendement

operational efficiency of the management of the ECB
efficience de la gestion de la BCE

operational efficiency
efficience opérationnelle

operating efficiency
efficience de production

Guidelines for Operational Efficiencies - CBS
Lignes directrices visant l'efficacité des opérations - SFD

Driver Operator Efficiency Record
Fiche de compétence du conducteur de véhicule motorisé

conduct planning activities to increase efficiency of logistics operations | devise efficiency plans for logistics operations | develop efficiency plans for logistical operations | develop efficiency plans for logistics operations
élaborer des plans d'efficacité pour les opérations logistiques

operation/process yield | operation yield | efficiency
rendement opératoire | taux de transformation | rendement d'exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further, it heard that the Council could operate efficiently with the reduced membership, possibly more efficiently, and that it could still achieve gender balance as well as satisfactory diversity of technological knowledge and adequate provincial and territorial representation.
Il a aussi entendu dire que le Conseil pourrait fonctionner aussi bien voire mieux avec moins de membres tout en assurant l'équilibre entre les deux sexes, la diversité des connaissances techniques et la représentation des provinces et des territoires.

Further, it heard that the Council could operate efficiently with the reduced membership, possibly more efficiently, and that it could still achieve gender balance as well as satisfactory diversity of technological knowledge and adequate provincial and territorial representation.
Il a aussi entendu dire que le Conseil pourrait fonctionner aussi bien voire mieux avec moins de membres tout en assurant l’équilibre entre les deux sexes, la diversité des connaissances techniques et la représentation des provinces et des territoires.

If we can accomplish this, the Aboriginal economy could actual be a model for how Canada could operate as a better, more efficient labour market and economic system.
Si nous réalisons ce projet, l'économie autochtone pourrait montrer comment le Canada peut rendre le marché de l'emploi et le système économique plus efficaces.

10. Recognises the successes which the ESA has achieved for Europe in the field of space missions in recent decades, and encourages non-ESA Member States to consider accession and increased cooperation; observes, however, that, in the long term, ways of achieving greater operational efficiency and political coordination and responsibility can be achieved by bringing the ESA and the EU closer together in their cooperation, inter alia so as to avoid duplication of activities and overlaps; calls on the Commission to investigate very carefully whether the ESA could, for example, in future be linked to the Union’s governance structures as an inter-state organisation as long as it is not felt to be appropriate to convert the ESA into a European agency;
10. reconnaît les réussites que l'ESA a obtenues pour l'Europe ces dernières années dans le domaine spatial et encourage les États membres de l'Union non membres de l'ESA à envisager leur adhésion et un renforcement de la coopération; observe cependant que le renforcement de l'efficacité opérationnelle, de même que la coordination et la responsabilité politiques, ne pourront être réalisés à long terme que grâce à un rapprochement entre l'ESA et l'Union européenne dans le cadre de leur coopération, notamment pour éviter tout double emploi et chevauchement; invite la Commission à déterminer aussi précisément que possible si l'ESA pourrait par exemple être intégrée à l'avenir dans les structures de gouvernance de l'Union, en tant qu'organisation interétatique, dès lors qu'il n'est pas jugé utile de transformer l'ESA en agence européenne;

4. Emphasises that the BSEC needs to be reformed in order to meet new challenges efficiently, and considers that the 20th anniversary in 2012 would be a good occasion for proposals to that end, including for revision of the BSEC Economic Agenda, dating back to 2001, organisational reform and increased operational efficiency, as well as an upgrade of related bodies, such as the Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB) and the BSEC Business Council; considers that the resources of these bodies could be harnessed to augment the BSEC budget;
4. insiste sur la nécessaire réforme de l'OCEMN, afin de faire face efficacement aux nouveaux défis, et estime que son 20 anniversaire en 2012 serait une bonne occasion pour présenter des propositions à cette fin, notamment dans la perspective d'une révision des priorités économiques de l'OCEMN, qui remontent à 2001, d'une réforme organisationnelle et d'une efficacité opérationnelle accrue, ainsi que d'une modernisation des organes qui y sont liés, tels que la Banque de commerce et de développement de la mer Noire et le Conseil des entreprises de l'OCEMN; estime que les ressources de ces organes pourraient être mises à profit pour augmenter le budget de l'OCEMN;

In order for good professional standards to be maintained at all Europe's airports, the European Parliament adopted a decision back in 1996 to the effect that besides the airport operators, only those service providers which could operate efficiently on a lasting basis would be licensed to work in airports.
Pour maintenir de bonnes normes professionnelles dans tous les aéroports d’Europe, le Parlement européen avait adopté une décision en 1996 visant à ce que seuls les prestataires de services capables d’opérer efficacement et de manière durable soient autorisés à travailler dans les aéroports, à côté des gestionnaires d’aéroport.

Firstly, they wanted an EU that functioned more efficiently and, secondly, they wanted an EU that could ensure that we too could operate once enlargement had become a reality.
Premièrement, ils voulaient une Union européenne plus efficace et, deuxièmement, une Union capable de veiller à ce que nous puissions nous aussi fonctionner lorsque l’élargissement serait devenu réalité.

mention was made of forest practice codes, land and resource management plans, and various certification systems and standards; benefits of certification are thought to include: increased market access, improved practices and operational efficiencies, enhanced employee morale, and public and customer acceptance; in the view of some, the federal government could be a vehicle where different groups espousing different standards could meet in an attempt at equivalency and a level playing field
On a fait mention des codes d’exploitation forestière, des plans de gestion de terres et des ressources ainsi que des différents systèmes et normes d’homologation; l’homologation procurerait apparemment les avantages suivants : accès accru au marché, amélioration des pratiques et de l’efficience opérationnelle, hausse du moral chez les employés et acceptation par le public et les clients; de l’avis de certains, le gouvernement fédéral pourrait servir d’intermédiaire à différents groupes qui appliquent des normes différentes et leur permettre de se rencontrer afin de tenter d’en arriver à une équivalence et à uniformiser les règles du jeu.

The Council said it wanted to do this in order to make the European Union's institutions operationally efficient so that it could work better with 27 Member States than it does today with 15. What was the result of this exercise and this work?
Le Conseil disait qu'il voulait le faire pour permettre plus tard aux institutions européennes de mieux fonctionner à 27 qu'elles ne le font aujourd'hui à 15. Quel a été le résultat de cet exercice et de ce travail ?

Changes could come at the expense of certainty, public safety, operational efficiency and fiscal responsibility.
Les modifications pourraient avoir l'effet de saper la certitude, la sécurité publique, l'efficacité opérationnelle et la responsabilité financière.