Traduction de «could not disagree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelatin case for disagreeable drugs
capsule gélatineuse

disagree to an amendment
rejeter un amendement

the applicant disagrees with the Commission's argument
le requérant s'élève contre l'argument de la Commission

ERROR - could not assign new organization code!
ERREUR - ne peut affecter un nouveau code d'organisation !

Could not read from input file
Impossible de lire le fichier d'entrée

Could not open input file
Impossible d'ouvrir le fichier d'entrée

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the application of EU rules during the transition: the UK has requested a right of opposition in the case where it disagrees with a new rule or law which could enter into force during this transition period.
Sur l'application des règles européennes pendant la transition : le Royaume-Uni demande un droit d'opposition dans le cas où il serait en désaccord avec une nouvelle règle ou une loi qui entrerait en vigueur pendant cette période de transition.

13. The Commission does not disagree that a specific regulation covering both sides of the border could in the past have facilitated cross-border cooperation.
13. La Commission reconnaît qu'un règlement spécifique couvrant les deux côtés de la frontière aurait pu, par le passé, faciliter la coopération transfrontalière.

Our Conservative government could not disagree more.
Le gouvernement conservateur est en complet désaccord.

Our Conservative government could not disagree more with that.
Le gouvernement conservateur ne partage absolument pas ce point de vue.

Our Conservative government could not disagree more with the Liberals.
Le gouvernement conservateur ne saurait être plus en désaccord avec les libéraux.

I could not disagree with that more fundamentally.
Je ne pouvais pas exprimer davantage mon désaccord fondamental sur la question.

Clearly, this is not a magic bullet, but in the short term, we could not disagree with such a measure.
Ce n'est pas évidemment la solution magique, mais à court terme, on ne pouvait pas être en désaccord avec une telle mesure.

– Mr President, I could not disagree more with this report.
– (EN) Monsieur le Président, je ne pourrais pas être plus en désaccord avec ce rapport.

By the way, he represents his party well in our committee, although I fundamentally could not disagree with him more.
Toutefois, je tiens à souligner qu'il représente très bien son parti à notre comité, bien que je suis tout à fait en désaccord avec lui.

One could hardly disagree with the urgent need to establish conflict prevention strategies, regional integration initiatives and enhancement of the African institutions.
Force est de reconnaître la nécessité urgente d’élaborer des stratégies de prévention des conflits, de mettre en place des initiatives d’intégration régionale et de renforcer les capacités des institutions africaines.