Vertaling van "could hear senator lynch-staunton " (Engels → Frans) :

I had wished to hear Senator Lynch-Staunton.
J'aurais voulu entendre le sénateur Lynch-Staunton.

I took it that Senator Murray was speaking to the motion so I could hear Senator Lynch-Staunton and others make comments or put questions to you.
Je suppose que le sénateur Murray s'exprimait sur la motion pour que je puisse écouter le sénateur Lynch-Staunton et d'autres sénateurs formuler des commentaires ou vous poser des questions.

I would like it if Senator Robichaud could organize our schedule so that I could dash over to the Standing Committee on Banking, Trade and Commerce to hear Senator Lynch-Staunton.
Je voudrais bien que le sénateur Robichaud puisse organiser notre horaire pour me permettre de courir au Comité permanent des banques et du commerce afin d'écouter le sénateur Lynch-Staunton.

Senator Graham: I hear Senator Lynch-Staunton mumbling that the assistance was provided at the time of an election.
Le sénateur Graham: J'entends le sénateur Lynch-Staunton marmonner que l'aide était accordée juste avant des élections.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, on hearing Senator Lynch-Staunton in regard to Senator Fairbairn, I can only comment that the love affair of earlier this day has quickly dissipated.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, à entendre les propos du sénateur Lynch-Staunton à l'endroit du sénateur Fairbairn, je ne peux que faire remarquer que l'idylle du début de la journée s'est vite dissipée.

In France, both in the National Assembly and in the Senate, when this was being ratified, many members of the French parliament were reassured to hear that, in any case, the Council would remain free to choose and could retain unanimous decision-making.
En France, à l’Assemblée nationale comme au Sénat, au moment de la ratification, beaucoup de parlementaires avaient été rassurés parce qu’on leur disait que de toute façon, le Conseil resterait libre de choisir, et pourrait conserver l’unanimité.