Vertaling van "could grow sugar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sugar-beet cultivation | sugar-beet growing
culture de la betterave

industrial sugar beet-growing
culture de la betterave industrielle

sugar beet growing
culture betteravière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 2020, it could grow as a medium-sized market, expanding towards the production of metabolites and primary compounds (lipids, sugars, polymers, proteins) as inputs for the food, feed and chemical industries.
D’ici à 2020, il pourrait évoluer vers un marché de taille moyenne, réalisant son expansion grâce à la production de métabolites et de composés primaires (lipides, sucres, polymères, protéines) à destination de l’industrie de production de denrées alimentaires et d’aliments pour animaux et de l’industrie chimique.

In Poland, where production quotas are allocated to sugar factories and not to farmers who grow sugar beet, this could lead to the reduction of sugar production, forcing farmers to stop growing sugar beet.
Étant donné qu’en Pologne, les quotas de production sont attribués aux sucreries et non aux agriculteurs produisant des betteraves sucrières, cette mesure pourrait entraîner une limitation de la production de sucre et, partant, contraindre les agriculteurs à renoncer à la culture de la betterave sucrière.

In Poland, where production quotas are allocated to sugar factories and not to farmers who grow sugar beet, this could lead to the reduction of sugar production, forcing farmers to stop growing sugar beet.
Étant donné qu'en Pologne, les quotas de production sont attribués aux sucreries et non aux agriculteurs produisant des betteraves sucrières, cette mesure pourrait entraîner une limitation de la production de sucre et, partant, contraindre les agriculteurs à renoncer à la culture de la betterave sucrière.

If similar provisions were to apply to future agreements with those countries, there are concerns that Canada’s domestic sugar beet growing and refining industries could be adversely affected.
L’intégration de dispositions semblables à celles de l’ALECCR à de futures négociations avec ces pays pourrait causer un préjudice aux secteurs canadiens de la betterave à sucre et du raffinage du sucre.

We could grow sugar beets in other areas, but it's the most cost-effective, and that's the way the industry has evolved, to the extent that we have a very cost-competitive industry in the prairies, the beet sugar industry, and we have cane refining in the major ports.
Nous pourrions cultiver la betterave à sucre dans d'autres régions, mais c'est la solution la plus rentable et c'est ainsi que l'industrie s'est développée, dans la mesure où nous avons une industrie très compétitive en termes de coûts dans les Prairies, je veux dire la production de betteraves à sucre, tandis que nous avons dans les grands ports des raffineries de sucre de canne.