Traduction de «could do virtually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

virtual memory | virtual storage | virtual store
mémoire virtuelle

virtual TMC | virtual traffic management center | virtual traffic management centre
centre de gestion du trafic virtuel | CGT virtuel

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

Disk Operating System/Virtual Storage Extended Virtual Memory machine [ DOS/USE VM machine ]
machine à mémoire virtuelle DOS/VSE

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

virtual currency [4.7] [ bitcoin | cryptocurrency | cyber currency | VC | VCS | virtual currency scheme | [http ...]
monnaie virtuelle [4.7] [ bitcoin | crypto-monnaie | cyber-monnaie | MV | SMV | système de monnaie virtuelle ]

Virtual DOS Machine
machine DOS virtuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those who were outside of the candidate process could do virtually anything, could obtain funds entirely, if they wished, from outside of Canada, something that is illegal for the purpose of electing someone and they could participate indirectly in the electoral process that way.
Ceux qui n'étaient pas candidats pouvaient faire à peu près n'importe quoi; ils pouvaient, s'ils le souhaitaient, obtenir des fonds provenant entièrement de l'étranger, une chose qui est illégale pour faire élire quelqu'un, et ils pouvaient ainsi participer de façon indirecte au processus électoral.

In the future, Erasmus+ Virtual Exchange could become a regular action and be expanded to reach even more young people in other regions.
À l'avenir, Erasmus+ Virtual Exchange pourrait acquérir le statut d'action régulière et être élargi de manière à toucher encore plus de jeunes dans d'autres régions.

This could include, for example, testing and promoting virtual campus and virtual mobility initiatives in various settings, including the workplace.
Ainsi pourront être, par exemple, expérimentées et promues des initiatives de campus virtuels et de mobilité virtuelle, y compris dans les lieux de travail.

It could also look at the emergence of alternative (virtual or social) currencies and the role they could play in supporting these models.
Elle pourrait également considérer l’émergence de monnaies alternatives (virtuelles, sociales) et le rôle que pourraient prendre celles-ci pour soutenir ces modèles.

Mr. Speaker, while scientists and the forestry industry are rightly concerned about the spread of the spruce budworm epidemic in Saguenay — Lac-Saint-Jean, the federal government is doing virtually nothing to address a problem that could become very serious.
Monsieur le Président, alors que des scientifiques et l'industrie forestière s'inquiètent avec raison de la progression de l'épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette au Saguenay — Lac-Saint-Jean, le gouvernement fédéral ne verse que des miettes pour un problème qui pourrait devenir très grave.

Whether we need to go the American route of separate schools or faculties of public health, or whether we could do this in Canada as someone proposed, through a kind of virtual national public health institute, I leave to others to sort through.
La décision d'emprunter ou non le modèle américain des écoles ou des facultés distinctes pour la santé publique ou même de savoir si nous pouvons fonctionner ainsi au Canada, comme quelqu'un l'a suggéré, par l'entremise d'une sorte d'institut national de la santé publique virtuel, je laisse le soin à d'autres d'en débattre.

This could include virtual mobility, which should complement, but not replace, learning mobility.
La mobilité virtuelle pourrait en faire partie et devrait compléter la mobilité à des fins d'éducation et de formation, sans s'y substituer.

There was virtual jubilation in the disabled community that finally the government was recognizing that we could do more for the approximately four million disabled Canadians.
Les personnes handicapées ont accueilli avec jubilation la nouvelle que le gouvernement avait finalement reconnu qu'il était possible d'en faire plus pour les quelque quatre millions de Canadiens handicapés.

A joint programme of activities could aim at the creation of a self-standing virtual centre of excellence that may result in developing the necessary means for achieving a durable integration of the research capacities.
Un programme commun d'activités pourrait viser la mise en place d'un centre virtuel d'excellence autonome pouvant permettre de développer les moyens nécessaires à une intégration durable des capacités de recherche.

If the people who make MMT wanted to set up a separate plant in each province we could continue to have MMT and there would be virtually nothing the minister could do about it.
Si les fabricants de MMT voulaient construire une usine dans chaque province, nous pourrions continuer d'avoir du MMT et la ministre de pourrait à peu près rien faire pour l'empêcher.