Vertaling van "could do quick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

apply changes to performers' hairstyles | perform quick changes to hair | change a performer's hairstyle quickly | perform quick hair changeovers
assurer un changement rapide de coiffure

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

quick-drying ink | quick-set ink | quick-setting ink
encre à séchage rapide

quick assembly union | quick coupler | quick coupling
raccord rapide

fast food worker | quick service crew member | quick service restaurant crew member | snack maker
équipier dans un fast-food | équipière de restauration rapide | équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide | équipière polyvalente de restauration rapide

if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

HOT-100: a quick guide to federal programs and services for youth [ HOT-100: A quick guide to what the Feds are doing for youth | HOT-100 ]
Palmarès: guide éclair des programmes et services jeunesse du gouvernement fédéral [ Palmarès ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 97% of new implemented aid measures fell under the new General Block Exemption Regulation and could be quickly implemented by Member States to the benefit of citizens, businesses and regions, avoiding bureaucracy, red tape and delays.
Plus de 97 % des nouvelles mesures d'aide mises en œuvre relevaient du nouveau règlement général d'exemption par catégorie et ont pu être exécutées rapidement par les États membres, au profit des citoyens, des entreprises et des régions, en évitant la bureaucratie, les formalités administratives et les retards.

The proposed reporting requirements will also create a disincentive for designing and marketing aggressive tax planning schemes, as they could be quickly blocked by the authorities.
Les obligations de déclaration proposées auront aussi un effet dissuasif en ce qui concerne la conception et la commercialisation de dispositifs de planification fiscale à caractère agressif, puisque ceux-ci pourront rapidement être neutralisés par les autorités.

After taking these two concrete actions domestically, which it could do quickly, Canada could place itself at the head of a group of countries in favour of zones where nuclear weapons are prohibited.
Après avoir fait ces deux actions concrètes sur son propre territoire, ce qu'il peut faire rapidement, le Canada pourrait se placer à la tête d'un groupe de pays favorables à des zones où les armes nucléaires sont interdites.

One is that we did what we could do quickly and hustled through four that we all had pretty good consensus on.
La première, c'est que nous avons fait ce que nous pouvions rapidement et que nous en avons approuvé quatre qui recueillaient plus ou moins le consentement unanime.

If the Member States fail to implement their programmes at a rate which allows them to avoid decommitments under the "N+2" rule, the outstanding commitments could exceed the levels shown in Graph 5 only to subside quickly to a modest amount in 2010, under the effect of automatic decommitments.
Au cas où les Etats Membres n'arriveraient pas à exécuter les programmes à un rythme qui permette d'éviter les dégagements au titre de la règle « N+2 » , le RAL pourrait dépasser les niveaux prévus dans le graphique n° 5, pour retomber rapidement à un montant modeste en 2010, sous l'effet des dégagements automatiques.

This could provide European companies with a large user group for their newest technologies and enable them to quickly achieve the market penetration needed for global commercial success.
Les entreprises européennes pourraient ainsi disposer d'un groupe d'utilisateurs plus vaste pour leurs plus nouvelles technologies et réaliser rapidement la pénétration du marché requise pour un succès commercial mondial.

Around 95% of new aid measures for which expenditure was reported was granted under the new General Block Exemption Regulation (GBER) and so could be disbursed more quickly - an absolute increase of about 24% compared to 2013.
Quelque 95 % des nouvelles mesures d'aide pour lesquelles des dépenses ont été déclarées relevaient du nouveau règlement général d'exemption par catégorie (RGEC) et ont donc pu être versées plus rapidement (soit une augmentation d'environ 24 %, en valeur absolue, par rapport à 2013).

This was a pilot program, something that they could do quick and dirty to say that they had started and that they were doing something.
Il s'agit en fait d'un programme pilote boiteux que les conservateurs pouvaient mettre en place rapidement, afin de pouvoir dire qu'ils avaient lancé le processus et qu'ils agissaient.

Mr. Bradley Trost: But again, the one thing the government could do quickly to influence the price of fuel would be to cut taxes one way or the other.
M. Bradley Trost: Mais j'y reviens de nouveau : le gouvernement pourrait influencer rapidement le prix du combustible en réduisant les taxes d'une façon ou de l'autre.

We don't have any time for questions, but I think we'll take some time for questions, if we could do quick five-minute rounds.
Nous n'avons plus de temps pour les questions, mais je crois que nous allons le prendre, à condition de nous en tenir à des interventions de cinq minutes.