Vertaling van "could distil very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very deserving case which could be accepted with special assistance
demandeur prometteur qui serait accepté s'il obtenait une aide spéciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It became very well recognized for the quality of dried distillers grains it was producing as a result of collaboration with animal nutritionists at the University of Manitoba showing them how processing practices in the plant could influence the quality of the dried distillers grains and the variation from run to run of dried distillers grains.
Elle s'est acquis une très bonne réputation en raison de la qualité de la drêche sèche de distillerie qu'elle produisait, grâce à la collaboration avec des spécialistes de la nutrition des animaux de l'Université du Manitoba, qui ont montré aux responsables de l'usine comment les pratiques de transformation pouvaient influer sur la qualité de la drêche sèche de distillerie et comment cette drêche variait, d'un cycle à un autre.

I wonder if you could distil very quickly what you think that role might be; how best we can use government resources or government capabilities to encourage private industry to do exactly what you are saying — to take more risk.
J'aimerais savoir si vous pouvez nous dire rapidement ce que devrait être ce rôle, à votre avis. Quel est le meilleur moyen d'utiliser les ressources et les capacités du gouvernement pour encourager l'industrie privée à faire exactement ce que vous dites, à prendre plus de risques?