Traduction de «could displace domestic » (Anglais → Français) :

To the extent that it would displace domestic sales in Canada, there could be longer-term impacts upon production.
L'accord déplacerait les ventes nationales au Canada, ce qui entraînerait des répercussions à long terme sur la production.

The research document continued further by stating that: ``It has been mentioned that artificial shortages can be created that would necessitate supplemental imports that could displace domestic products permanently.
Toujours selon le document de recherche, des pénuries pourraient être provoquées artificiellement et nécessiter des importations supplémentaires qui pourraient remplacer en permanence les produits nationaux.

We had the cooperation in this country of further processors, who displaced their imported purchases so that we could move the domestic product through the system.
Nous avons pu bénéficier de la coopération des transformateurs de second cycle de ce pays qui ont accepté de remplacer leurs marchandises importées par de la viande canadienne pour que le système puisse fonctionner à nouveau.