Vertaling van "could also trigger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activating price | trigger action price | trigger price
prix de déclenchement

NSG trigger list | trigger list
liste de base du GFN | liste de base du Groupe des fournisseurs nucléaires

trigger action price | trigger price
prix de déclenchement

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

trigger price
prix gâchette

price index [ price indicator | price level | table of prices | threshold index | trigger index | Price level(STW) ]
indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

hot dip metal finished products | spark metal workpiece | galvanise metal workpiece | trigger metal workpiece
galvaniser une pièce à usiner en métal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of this analysis the Commission concluded that the project's contribution to the European renewable energy and CO2 emissions reduction targets clearly outweighs any potential distortions of competition that could be triggered by the state support.
Sur la base de cette analyse, la Commission est parvenue à la conclusion que la contribution du projet aux objectifs européens en termes d'énergies renouvelables et de réduction des émissions de CO l'emportait clairement sur les éventuelles distorsions de concurrence induites par l’aide d’État.

defining in clear terms the criteria for its application and ensuring that its proactive and transparent implementation successfully prevents fundamental rights violations from materialising; in particular, defining the criteria for ‘clear risk of breach’ and ‘serious and persistent breach’, building inter alia on the case-law of the European Court of Justice and the European Court of Human Rights; considering establishing these criteria in such a manner that any breach could automatically trigger application of the framework;
définir en termes clairs les modalités d'application et garantir que sa mise en œuvre proactive et transparente permette d'empêcher toute violation des droits fondamentaux; définir notamment les critères de "risque clair de violation" et de "violation grave et persistante", en s'appuyant notamment sur la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne et de la Cour européenne des droits de l'homme; envisager la mise en place de ces critères d'une manière telle que toute violation déclenche automatiquement l'application du cadre;

(c) defining in clear terms the criteria for its application and ensuring that its proactive and transparent implementation successfully prevents fundamental rights violations from materialising; in particular, defining the criteria for ‘clear risk of breach’ and ‘serious and persistent breach’, building inter alia on the case-law of the European Court of Justice and the European Court of Human Rights; considering establishing these criteria in such a manner that any breach could automatically trigger application of the framework;
(c) définir en termes clairs les modalités d'application et garantir que sa mise en œuvre proactive et transparente permette d'empêcher toute violation des droits fondamentaux; définir notamment les critères de "risque clair de violation" et de "violation grave et persistante", en s'appuyant notamment sur la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne et de la Cour européenne des droits de l'homme; envisager la mise en place de ces critères d'une manière telle que toute violation déclenche automatiquement l'application du cadre;

Mr. Robert Connelly: There are a few sections under the act where this could be triggered. There's section 20, I guess, because it's at a screening right now. It's also possible that it could be triggered by the minister under section 28.
M. Robert Connelly: Il y a quelques dispositions qui pourraient servir à faire appliquer la loi: l'article 20, j'imagine, parce qu'il s'agit d'un examen préalable, et peut-être aussi l'article 28 qui accorde des pouvoirs au ministre.

These busses would not only help to reduce CO2 emissions, they could even trigger similar demand for vans or passenger cars, thus enabling mass production of innovative cars at larger scale.
Ces autocars non seulement contribueraient à réduire les émissions de CO2, mais pourraient aussi susciter des demandes similaires pour d'autres véhicules comme les fourgonnettes ou les voitures de tourisme, ce qui favoriserait, à grande échelle, la production en série de véhicules innovants.

A. whereas the first-stage agreement, which entered into provisional application on 30 March 2008, contained a suspension clause that could be triggered if there was no second-stage agreement by November 2010,
A. considérant que l'accord de première phase, entré en application provisoire le 30 mars 2008, contenait une clause suspensive qui pouvait être activée si un accord de deuxième phase n'était pas conclu avant novembre 2010,

A. whereas the first stage Agreement, which entered into provisional application on 30 March 2008, contained a suspension clause that could be triggered if there was no second stage Agreement by November 2010,
A. considérant que l'accord de première phase, entré en application provisoire le 30 mars 2008, contenait une clause suspensive qui pouvait être activée si un accord de deuxième phase n'était pas conclu avant novembre 2010,

However this could nevertheless trigger the need for some reformulation at formulator and downstream user level and may reduce the diversity of substances at the disposal of formulators for innovation.
Certaines reformulations pourraient néanmoins devenir nécessaires au niveau des formulateurs ou des utilisateurs en aval et la diversité des substances mises à disposition des formulateurs pour des innovations pourrait s'en trouver réduite.

You indicated that a defeat on a motion or resolution could also trigger an early election.
Vous avez dit qu'une défaite du gouvernement sur une motion ou une résolution pourrait aussi déclencher une élection anticipée.