Traduction de «couillard's mother diane » (Anglais → Français) :

When 11 year old Sandrine Craig tragically died in a school bus accident, six people received her organs and tissue, generously donated by Sandrine's mother Diane and her brother Kenny.
Lorsque la petite Sandrine Craig est morte tragiquement d'un accident d'autobus scolaire à 11 ans, six personnes ont reçu les organes et les tissus de son organisme, si généreusement donnés par la mère de Sandrine, Diane, et son frère Kenny.

Mr. Speaker, today we have learned that Julie Couillard's mother, Diane Bellemare, was appointed for a three-year mandate as chairperson of Saint-Jérôme's Board of Referees.
Monsieur le Président, on apprend aujourd'hui que la mère de Julie Couillard, Mme Diane Bellemare, a été nommée pour un mandat de trois ans au poste de présidente des conseils arbitraux pour le district de Saint-Jérôme.

What do we say to Scott DuBois and his mother Diane?
Que pouvons-nous dire à Scott DuBois et à sa mère, Diane?

Scott's mom and dad, John and Diane DuBois, were driving along Highway 417 just outside of Ottawa this past February on their way back from Montreal where they were visiting Mrs. DuBois' sick mother.
En février dernier, la mère et le père de Scott, John et Diane DuBois, roulaient sur la 417, juste à l'extérieur d'Ottawa, en route vers Montréal, où ils allaient rendre visite à la mère de Mme DuBois, qui était malade.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, as national co-chair, along with Sandrine's mother Diane and broadcaster Don Cherry, I would like to thank my colleagues who kindly supported the Sandrine family's Gift of Life organ donor campaign.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, en ma qualité de co-présidente nationale, avec la mère de Sandrine et le communicateur Don Cherry, j'aimerais remercier mes collègues qui ont si gentiment appuyé la campagne du don de vie de la famille de Sandrine en faveur des dons d'organes.