Traduction de «cougar lost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process
moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

master lost instrument bond | blanket lost instrument bond | master lost certificate bond
police globale de cautionnement pour certificats perdus

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

lost blank [ lost passport blank | lost blank passport ]
passeport vierge perdu

lost-time accident | lost-time injury
accident avec arrêt de travail

lost or not lost
bonnes ou mauvaises nouvelles

lost wax casting | cire perdue casting | investment casting | investment moulding | lost wax moulding | precision casting | precision moulding | waste wax casting | waste wax moulding
moulage à la cire perdue | coulage à la cire perdue

... next to a battle lost, the greatest misery is a battle gained [ Nothing except a battle lost can be half so melancholy as a battle won ]
Rien, sinon une défaite, n'est aussi mélancolique qu'une victoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are lost forever. The Bengal tiger, the black rhino, the cheetah and, closer to home, the eastern cougar and Vancouver Island marmot are on the brink.
Le tigre du Bengale, le rhinocéros noir, le guépard et, plus près de chez nous, le couguar de l'est et la marmotte de l'île Vancouver sont ainsi menacés d'extinction.

In the case of the Ocean Ranger, the 84 people who lost their lives, and in the case of the Cougar helicopter, the 17 people who lost their lives, nobody represented them.
Personne n'a protégé les 84 travailleurs de l'Ocean Ranger qui ont perdu la vie, ni les 17 personnes qui ont péri lors de l'écrasement de l'hélicoptère Cougar.

They lost colleagues on the Cougar helicopter that went down with the loss of 17 lives.
Ils ont perdu des collègues dans l’écrasement de l’hélicoptère Cougar qui a fait 17 morts.

Last year, Cougar flight 491, which was ferrying workers from St. John's airport to the offshore, crashed into the ocean. Sixteen men and one woman were lost.
L'année dernière, le vol Cougar 491, un hélicoptère qui transportait des travailleurs de l'aéroport de St. John's vers la plate-forme pétrolière, s'est abîmé dans l'océan, emportant dans la mort 16 hommes et une femme.

Senator Tkachuk: Is it not a fact that the Cougar has drastically less cabin space than the S-92 or the EH-101, so much so that it was a critical factor in the recent search and helicopter competition that, by the way, the Cougar lost?
Le sénateur Tkachuk: N'est-il pas vrai que le Cougar dispose d'un espace de cabine bien moins grand que le S-92 ou le EH-101, à tel point que cela constituait un facteur crucial dans le récent marché pour un hélicoptère de recherche, où le Cougar n'a d'ailleurs pas été retenu?