Traduction de «cotton-ginning sectors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cotton gin machine operator | cotton gin machine tender | cotton gin machinist | cotton gin operator
opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton

cotton-gin | gin | ginning machine
égreneuse | égreneuse à coton | égreneuse de coton

cotton ginning
égrenage du coton

ginned cotton lint | raw cotton
coton brut | coton égrené

I worked with members of my committee, whom I thank, with Spanish representatives of the manufacturing and cotton-ginning sectors, and, of course, with my compatriots from Greece.
J’ai travaillé avec les membres de ma commission, que je remercie, avec les représentants des secteurs de la fabrication et de l’égrenage du coton et, bien sûr, avec mes compatriotes grecs.

(13c) In order to facilitate the transition from the previously established cotton-aid scheme to the scheme established under this Regulation, it is necessary to adopt measures for the restructuring of the ginning sector.
(13 quater) Afin de faciliter la transition du régime d'aide au coton existant à celui mis en place par le présent règlement, il est nécessaire d'adopter des mesures pour la restructuration du secteur de l'égrenage.

I am confident that the implementation of the new scheme will help preserve a flourishing cotton-producing sector in the EU and a viable ginning industry.
J’ai confiance dans le fait que la mise en œuvre du nouveau régime aidera à préserver le secteur florissant de la production de coton dans l’UE et à permettre une industrie de l’égrenage viable.

A detailed analysis of the EU cotton sector will have to be prepared, in particular taking into account the labour costs and the viability of the ginning sector.
Ceci exigera une analyse détaillée du secteur du coton de l’UE, laquelle prendra notamment en considération les coûts de la main-d’œuvre et la viabilité du secteur de l’égrenage.

As a result of recent developments in the economic situation of the cotton sector in the Community, and the consequential need to carry out substantial restructuring operations immediately, and to include all ginning companies concerned, the introduction of an eight-year restructuring programming period is justified.
Compte tenu de l’évolution récente de la situation économique dans le secteur du coton au sein de la Communauté et de la nécessité qui en résulte de lancer immédiatement d’importantes opérations de restructuration et d’inclure toutes les entreprises d’égrenage concernées, il convient d’introduire une période de programmation de restructuration de huit ans.

Chapter 2 of Council Regulation (EC) No 637/2008 of 23 June 2008 amending Regulation (EC) No 1782/2003 and establishing national restructuring programmes for the cotton sector (2) contains provisions on four-year restructuring programmes to be decided at Member State level to finance, inter alia, specific measures to assist the ginning industry.
Le chapitre 2 du règlement (CE) no 637/2008 du Conseil du 23 juin 2008 modifiant le règlement (CE) no 1782/2003 et instaurant des programmes nationaux de restructuration du secteur du coton (2) contient des dispositions relatives à des programmes de restructuration de quatre ans définis par les États membres en vue de financer, entre autres, des mesures spécifiques d’aide au secteur de l’égrenage du coton.

Trade in the sector is generally referred to in terms of ginned cotton.
Dans ce secteur, les échanges portent généralement sur le coton égrené.

Trade in the sector is generally referred to in terms of ginned cotton.
Le marché concernant ce secteur est connu sous le nom de coton égrené.

The Greek Cotton Office is a public body charged with promoting the cotton sector through grants of several types of aid for cotton production and ginning (technical assistance, advisory services, research, quality controls).
L'office grec du coton est une entité publique dont l'objectif est la promotion du secteur du coton par l'octroi de plusieurs types d'aides aux secteurs de la production et égrenage du coton (assistance technique, vulgarisation, recherche, contrôles de qualité).