Traduction de «cotton producers which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cotton belt | cotton growing region | cotton-producing area
région cotonnière | zone cotonnière

cotton-producing area
zone cotonnière

Cotton Incorporated [ CI | Cotton Producers' Institute ]
Cotton Incorporated [ CI | Cotton Producers' Institute ]

small cotton producer
petit producteur de coton

International Cotton Producers' Association
Association internationale des producteurs de coton

Definition: Gradual in onset, following a number of transient ischaemic episodes which produce an accumulation of infarcts in the cerebral parenchyma. | Predominantly cortical dementia
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

meat from animals which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin
viandes des animaux qui ont présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Before 31 December each year, Member States shall authorise for the following year any inter-branch cotton-producing organisation that applies to plant cotton and which:
1. Chaque année, les États membres agréent avant le 31 décembre pour l’ensemencement de l’année suivante toute organisation interprofessionnelle de production de coton qui en fait la demande et qui:

Before 31 December each year, Member States shall authorise for the following year any inter-branch cotton-producing organisation that applies to plant cotton and which:
Chaque année, les États membres agréent, avant le 31 décembre pour l’ensemencement de l’année suivante, toute organisation interprofessionnelle de production de coton qui en fait la demande et qui:

(iii) Reduction in trade distorting domestic subsidies: the EU, which is a minor cotton producer (2% of world production) is currently discussing a comprehensive reform of the EU support for its cotton producers by partly de-coupling support from production, thus abandoning the most trade-distorting support.
(iii) la réduction des subventions internes qui faussent le commerce: l'Union européenne, qui est un petit producteur de coton (2% de la production mondiale), réorganise actuellement le soutien qu'elle accorde aux producteurs de coton de l'Union européenne en le dissociant partiellement de la production, et, partant, elle abandonne le soutien qui fausse le plus les échanges.

Welcoming today's action plan EU Trade Commissioner Pascal Lamy added: 'Commodity dependent developing countries are particularly disadvantaged in their efforts to reap the benefits of a more open international trading system. The case of African cotton producers is a clear example of this. Market access is important and has to be improved in a number of major markets, including developing ones. But trade alone is clearly not a sufficient answer as we have witnessed in the case of African cotton, which already has full market access in the EU..
L'accès au marché est important et doit être amélioré en ce qui concerne un certain nombre de grands marchés, y compris ceux des pays en développement, mais il est clair que le commerce, à lui seul, ne saurait constituer une réponse suffisante, comme nous avons pu nous en apercevoir dans le cas du coton africain, qui jouit déjà du plein accès au marché de l'Union européenne.

Prices have risen sharply again more recently illustrating the dramatic short-term volatility with which cotton producers have to cope.
Les prix ont réaugmenté sensiblement récemment, ce qui illustre leur grande volatilité sur le court-terme, à laquelle les producteurs de coton doivent faire face.

Most cotton producers in the two main producing Member States belong to producer organisations, which have a management and co-ordination role.
La majorité des producteurs de coton des deux principaux États membres producteurs font partie d'organisations de producteurs, dotées d'un rôle de coordination et de gestion.

Most cotton producers in the two main producing Member States belong to producer organisations, which have a management and co-ordination role.
Dans les deux principaux États membres producteurs, la majorité des producteurs de coton font partie d'organisations de producteurs dotées d'un rôle de coordination et de gestion.

This aid would be compensating the financial penalties applied under the new Community legislation to the cotton producers, which produced quantities beyond the overall production threshold set for Greece between the sowing season and the entry into force of the new EC Regulation.
Cette aide compenserait les pénalités financières imposées par la nouvelle législation communautaire aux producteurs de coton, dont la production a dépassé le seuil fixé pour la Grèce entre les semailles et l'entrée en vigueur du nouveau règlement communautaire.

Whereas the event in which the subsidy for cotton seeds becomes due and payable occurs at the time when the cotton is produced ; whereas, however, it is very difficult to establish the exact date of production for a given lot;
considérant que le fait générateur du droit à l'aide pour les graines de coton intervient lors de la production du coton ; qu'il est cependant très difficile d'établir la date exacte de la production pour un lot donné;

For example, suppliers of federal apparel can be required to affiliate with something like the Worker Rights Consortium, which gives full transparency of the factories, or it can require things like fair trade certification, which not only looks after the rights of workers but also the rights of cotton producers.
Par exemple, les entreprises qui fournissent des vêtements au gouvernement fédéral pourraient être tenues de s'affilier à une organisation comme le Worker Rights Consortium, qui fournit des renseignements sur les ateliers avec une transparence totale ou qui peut exiger certaines choses, comme une certification équitable, ce qui protège non seulement les droits des travailleurs, mais aussi ceux des producteurs de coton.